Краткий испанско-русский словарь - bala
Связанные словари
Перевод с испанского языка bala на русский
bala
f
1) пуля
bala explosiva — разрывная пуля
bala fría — пуля, потерявшая скорость
2) снаряд, ядро
bala de cañón — артиллерийский снаряд; пушечное ядро
3) драже (конфета)
4) уст. восковой шар, наполненный водой (карнавальная игрушка)
5) кипа, тюк (хлопка и т.п.
); стопа (бумаги)bala perdidano entrarle a uno balas
••
bala enramada — железный засов
como una bala разг. — пулей, опрометью (выбежать и т.п.)
ni a bala Ам. — никоим образом, ни за что на свете
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Испанско-русский экономический словарь
2.
1. adj1) Арг. непригодный, ненужный2) Бол. плутоватый, непорядочный; безответственный2. f1) Арг. картонный улей на дереве2) соты округлой формы3) М.; инд.; нн. разноцветная шляпа (у бедняков и крестьян)4) Ц. Ам.; нн. бала (растение семейства бобовых)5) Экв. бала (блюдо из бананов)••ni a bala Ам.; нн. — никоим образом, ни за что на светеa toda bala Ю. Ам. — стремительно, быстроno entrarle a uno balano entrarle a uno balasser uno una balaser uno una bala perdida3. com; Куба; нн.тяжёлый, неприятный человек ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
3.
f1) пуляbala perdida, rasa — а) шальная пуля б) pred сумасброд2) (пушечное) ядроbala roja — калёное ядро3) тюк; кипаcomo una bala ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):