Краткий испанско-русский словарь - autoridad
Связанные словари
Перевод с испанского языка autoridad на русский
autoridad
f
1) власть
con la autoridad del padre — отцовской властью
2) право, полномочие
3) (чаще pl) власти; представители власти
4) авторитет, престиж
gozar (disfrutar) de autoridad — пользоваться авторитетом
tener autoridad — иметь вес, пользоваться влиянием
5) авторитетный источник
6) крупный специалист, авторитет
7) пышность, помпа
pasado en autoridad de cosa juzgada
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) власть, полномочие; полнота власти; сфера компетенции2) орган власти или управления, официальный орган3) источник права; закон; прецедент; судебное решение; документ; авторитетный труд по юриспруденции, учебник по праву4) авторитет; авторитетный специалист; авторитетное утверждение5) авторитетность6) доказательство; основание7) доверенность; полномочие; правомочие; разрешение8) суд, судебный орган•descato a {injuria dirigida contra} la autoridad — оскорбление представителя или представителей властиorden f de autoridad — распоряжение властейpasado en autoridad de cosa juzgada — приведенный в исполнение; вступивший в законную силуresistencia a la autoridad — сопротивление представителю властиsentencia pasada en autoridad de cosa juzgada — 1) окончательный приговор 2) не подлежащий обжалованию приговор 3) постановление, подлежащее выполнениюsujeción a la vigilancia de la autoridad — условное осуждение; пробация, система испытания (вид условного осуждения) (см. тж. autoridades)autoridad administrativaautoridad aprehensoraautoridad competenteautoridad completaautoridad de aplicaciónautoridad de cosa juzgadaautoridad de disposiciónautoridad de revocaciónautoridad encargada de impartir justiciaautoridad federalautoridad fiscalizadoraautoridad judicialautoridad jurídicaautoridad municipalautoridad públicaautoridad amplia ...Испанско-русский юридический словарь
Испанско-русский экономический словарь
3.
f1) (законная; признанная) власть; (властные) полномочияaceptar, respetar la autoridad de uno — признавать чью-л власть, тж авторитетasumir cierta autoridad — возложить на себя, принять к-л власть, полномочияdebilitar, minar, socavar la autoridad de uno — ослаблять, подрывать чью-л власть, тж авторитетhacer uso de la autoridad; imponer la autoridad — применить (свою) власть; воспользоваться своей властьюmantener la autoridad — оставаться у властиresignar la autoridad — сложить с себя полномочия2) sing представитель власти; официальное лицо3) frec pl орган власти; pl властиautoridad gubernativa — правительственный органacatar la autoridad; someterse a la autoridad — подчиниться, следовать {несов} распоряжениям властей4)la autoridad colect — полиция; блюстители порядка5) авторитета) влияние; вес; престижdar autoridad a uno — придавать авторитет, вес комуdisfrutar, gozar de autoridad, tener autoridad en algo; entre personas; sobre uno — иметь авторитет, пользоваться авторитетом в (к-л группе); среди; у кого; иметь влияние на когоб) авторитетный автор, тж текст, источник и т пes una autoridad en lengua — он авторитет в вопросах языка ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):