Краткий испанско-русский словарь - asistencia
Связанные словари
Перевод с испанского языка asistencia на русский
asistencia
f
1) присутствие; наличие
2) присутствующие, аудитория, публика
lista de asistencia — список присутствующих; журнал (в школе и т.п.
)3) помощь, содействие, поддержка
asistencia médica — медицинская помощь
4) Мекс. комната для приёма гостей, гостиная
5) pl пособие
6) (чаще pl) помощники тореро (на корриде)
7) Кол., Мекс. (тж casa de asistencia) гостиница, постоялый двор
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) явка, присутствие2) содействие, помощь3) плата за присутствие на судебном заседании•emolumentos de asistencia — вознаграждение директорамtestigo de asistencia — 1) очевидец 2) MX понятойtratado de asistencia jurídica en materia penal — договор о правовой помощи по уголовным деламasistencia a la asociaciónasistencia a los asociadosasistencia financieraasistencia judicialasistencia letradaasistencia marítimaasistencia médicaasistencia médica colectivizadaasistencia procesalasistencia religiosaasistencia socialasistencia jurídica ...Испанско-русский юридический словарь
2.
f1) наличие2) помощь; содействие3) присутствие; присутствующие•asistencia económicaasistencia estatalasistencia a feriaasistencia mutuaasistencia oficialasistencia oficial al desarrolloasistencia técnica ...Испанско-русский экономический словарь
3.
f1) Кол., М. материальная поддержка, материальное содержание2) М. комната для приёма гостей3) Кол., М. гостиница, постоялый двор; кабачок••asistencia pública ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
4.
f часто офиц1) (a algo) присутствие (на, при чём); явка (куда); посещение чегоla asistencia es obligatoria — явка обязательнаfalta de asistencia — неявка; прогул2) (a algo) посещаемость (чего)3) colect (a algo) присутствующие (на к-л мероприятии); аудитория; публика; залla asistencia fue numerosa — собралось много народуcon mucha, poca asistencia — при большом, малом | количестве собравшихся | стечении народа4) помощьа) поддержка; содействиеб) обслуживание; услугиasistencia hospitalaria — стационарное лечениеasistencia letrada — юридические услугиasistencia médica — медицинское обслуживаниеasistencia social — социальное обеспечениеprestar asistencia a uno — а) оказать помощь, содействие кому б) обслужить кого ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):