Краткий испанско-русский словарь - arreglo
Связанные словари
Перевод с испанского языка arreglo на русский
arreglo
m
1) правило, порядок, распорядок
con arreglo a... loc. prep. — сообразно (согласно) с..., в соответствии с...
2) налаживание, урегулирование, упорядочение
3) соглашение, сделка; договорённость
llegar a un arreglo — придти к соглашению
4) приведение в порядок, уборка
arreglo personal
5) (чаще pl) убранство, наряд
6) тех. пригонка, регулировка; выверка
7) ремонт, починка
8) приправа
9) pl разг. всё необходимое; продукты; материалы
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
mсоглашение; сделка; договоренность; урегулирование; решениеllegar a un arreglo — достигать соглашенияarreglo arbitralarreglo de una disputaarreglo definitivoarreglo de averíaarreglo extrajudicialarreglo internacionalarreglo temporal ...Испанско-русский юридический словарь
Испанско-русский экономический словарь
3.
m1) приведение чего в порядок; наведение порядка в чём; уборка (помещения)arreglo personal — а) приведение себя в порядок; туалет б) платье, костюм с аксессуарами2) отделка; доделка; доводка3) приправа4) gen pl украшения; аксессуары; отделка5) муз аранжировкаа) обработкаб) para nc переложение для чего6) исправление; починка; ремонтtener arreglo: esto tiene, no tiene arreglo — это можно, нельзя исправить7) разрешение, улаживание, урегулирование (конфликта и т п); выход из положения; развязка8) соответствие к-л правилу, порядку; распорядок; freccon arreglo a algo — в соответствии с чем; согласно чемуvivir con arreglo — вести размеренную жизнь; жить по заведённому порядку9) часто неодобр компромисс; сделка; сговор10) разг пренебр роман(чик); интрижка; шуры-мурыtener un arreglo (con uno) — иметь, крутить роман, любовь (с кем) ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):