Краткий испанско-русский словарь - apearse
Связанные словари
Перевод с испанского языка apearse на русский
apearse
1) слезать, сходить (с лошади), спешиваться; выходить (из вагона, экипажа и т.п.
)2) (чаще с отриц.; de) изменять мнение (решение)
3) Ам. прост. см. alojarse
••
apearse por la cola Куба, П.-Р. разг. — сказать невпопад; ляпнуть, брякнуть (разг.)
no apeársela Ам. — беспробудно пьянствовать, пить горькую
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I Ам.обосноваться, поселиться где-л.II Бол., Куба, М.есть рукамиIII(una cosa) Бол. узнавать что-л. с опозданиемIV Куба1) снизить значение чего-л.2) выйти несвоевременноV Бол.успокаиваться, умиротворятьсяVI К.-Р.вывести из строя, выбить из строя; убить кого-л.VII М.снять что-л. (чтобы подарить кому-л.)••cada cual tiene su modo deapearse Ч.; нн. — ≡ каждый по-своему с ума сходитno apearse de Куба — обойтись {стоить} не меньше чем (какая-л. сумма)apearse por la cola Куба, П.-Р.; нн. — сказать невпопад, ляпнуть, брякнуть что-л.no apeársela Ам.; нн. — беспробудно пьянствовать, пить горькую ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
2.
de algo1) сойти, спуститься, слезть с (лошади; грузовика и т п); спешиться2) выйти из (автомобиля; вагона и т п); сойти с (поезда)3) frec neg разг отказаться, отступиться от (своих слов; мыслей); уступить ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):