Краткий русско-английский словарь - яйцо
Связанные словари
Перевод с русского языка яйцо на английский
яйцо
с.egg; биол. ovum (pl. ova)
яйцо всмятку — soft-boiled / lightly-boiled egg
сварить яйцо всмятку — boil an egg lightly
яйцо в мешочек — medium-timed egg
яйцо вкрутую, крутое яйцо — hard-boiled egg
сварить яйцо вкрутую — boil an egg bard
яйца из-под курицы — new-laid eggs
яйца курицу не учат посл. — don't teach your grandmother to suck eggs
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ср. eggovum биол. сварить яйцо всмятку – to boil an egg lightly яйцо вкрутую, крутое яйцо – hard-boiled egg сварить яйцо вкрутую – to boil an egg hard яйца из-под курицы – new-laid eggs вареное яйцо – boiled egg гусиное яйцо – goose-egg тухлое яйцо – bad/rotten egg яйцо всмятку – soft-boiled/lightly-boiled egg яйцо в мешочек – medium-timed egg нести яйца – to lay eggs сидеть на яйцах – to be hatching, brood, sit (on eggs) яйца курицу не учат – don't teach your grandmother to suck eggs выеденного яйца не стоить – not to be worth beans, not to be worth a damnяйц|о с. eggбиол. ovum ( pl. ova)обыкн. мн. груб. (яички у мужчины) balls, nuts, bollocks, pillsноситься с кем-л., чем-л. как курица с ~ом fuss over smb., smth. like an old henвыеденного ~а не стоит not worth a rapяйца курицу не учат посл. don`t teach your grandmother to suck eggs ...Большой русско-английский словарь
2.
-а, мн. яйца, яиц, яйцам, ср.1. Биол.Женская половая клетка человека, животных и растений, из которой развивается новый организм в результате оплодотворения или путем партеногенеза; яйцеклетка.2.Женская половая клетка птиц, черепах и некоторых других яйцеродных животных со всеми одевающими ее оболочками (желтка, белка и скорлупы) овальной формы (употребляется как пищевой продукт).Гусиное яйцо. Класть яйца. Посадить курицу на яйца.□Перед полуночью Ариадна объявляла, что она хочет есть, и требовала ветчины и яиц всмятку. Чехов. Ариадна.3.Предмет, имеющий подобную овальную форму.Хрустальное яйцо.□В окнах булочных развешены гирлянды сахарных яиц с самыми разнообразными украшениями. Гл. Успенский, Светлый день.4.Зародыш личинки насекомых, червей и т. п. в виде небольшой, обычно овальной формы крупинки.◊выеденного яйца не стоиткак курица с яйцом носиться ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1946 | |
3 | 1858 | |
4 | 1375 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1116 | |
8 | 1096 | |
9 | 960 | |
10 | 943 | |
11 | 891 | |
12 | 885 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 761 | |
17 | 741 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 694 |