Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - шпиговать

 

Перевод с русского языка шпиговать на английский

шпиговать
нашпиговать (вн.)
lard (d.); (перен.) разг. work upon (d.); put* it into smb.'s head
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  несов.1. кул. lard2. разг. ~ кого-н. suggest to some one, work upon some one, put it into some one`s head ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -гую, -гуешь; прич. страд. прош. шпигованный, -ван, -а, -о; несов., перех.1. (сов. нашпиговать).Начинять шпиком1, втыкая его кусочками в специально сделанные надрезы.Шпиговать дичь.2. (сов. нашпиговать) перен. Разг., чаще ирон.Снабжать в изобилии (какими-л. сведениями, знаниями и т. п.).Реутов не мог не верить ошеломляющим новостям, которыми его упорно шпиговали штабные чины. Кремлев, Большевики.3. перен. Разг.Усиленно, много раз внушать.Шпигуйте Корсакова, чтобы он не отказывался от русского концерта в Брюсселе. Кюи, Письмо В. В. Стасову, {6 февр. 1890}.|| Прост.Укорять, попрекать, донимать чем-л.{Родственница} потом стала бы этим завещанием его же, Прокопа, всю жизнь шпиговать! Салтыков-Щедрин, Дневник провинциала в Петербурге. ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины