Краткий русско-английский словарь - шляпа
Связанные словари
Перевод с русского языка шляпа на английский
шляпа
1. ж. hat; (дамская тж.) bonnetнадеть шляпу — put* on one's hat
снять шляпу — take* off one's hat
надвинуть шляпу на глаза — pull one's hat over one's eyes
ходить в шляпе — wear* a hat
он был в шляпе — he wore a hat, he had a hat on
без шляпы — hatless
2. м. и ж. разг. (о человеке) helpless / unpractical person
дело в шляпе — it's in the bag, it's a sure thing
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
шляп|а ж.1. hatв ~е with one`s hat onбыть в ~е have* one`s hat onбез ~ы without а hathatless, bare-headedнадеть ~у put* on one`s hatснять ~у take* off one`s hat2. (о человеке) duffer, booby ...Большой русско-английский словарь
2.
-ы, ж.1.Мужской или женский головной убор, обычно с тульей.Обе, мать и дочь, были в соломенных шляпах с широкими полями, пригнутыми к ушам. Чехов, Новая дача.Он сдвинул фетровую шляпу на затылок, засунул руки в карманы. Николаева, Жатва.2.О вялом, неэнергичном, ненаходчивом человеке.— Шляпа вы, — замечает он тонким певучим голосом, — вы же своего подводите таким ходом. --Вы даже в игре шляпа! Павленко, На Востоке.◊дело в шляпе ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2935 | |
2 | 1946 | |
3 | 1858 | |
4 | 1375 | |
5 | 1304 | |
6 | 1144 | |
7 | 1116 | |
8 | 1098 | |
9 | 960 | |
10 | 944 | |
11 | 891 | |
12 | 885 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 761 | |
17 | 741 | |
18 | 725 | |
19 | 702 | |
20 | 695 |