Краткий русско-английский словарь - шлифовать
Связанные словари
Перевод с русского языка шлифовать на английский
шлифовать
(вн.)grind* (d.); (полировать; тж. перен.) polish (d.); (напильником) file (d.)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несов. (вн.) grind* (smth.) (шкуркой) sandpaper (smth.) (полировать) polish (smth.) (тж. перен.) ...Большой русско-английский словарь
2.
-фую, -фуешь; прич. страд. прош. шлифованный, -ван, -а, -о; несов., перех. (сов. отшлифовать).1. (сов. также зашлифовать и вышлифовать).Обрабатывать поверхность металла, дерева, стекла и т. п. абразивными материалами для придания гладкости, точных размеров, определенной формы.Шлифовать дерево крупнозернистой шкуркой.||Трением сглаживать какие-л. неровности, делать гладкой, чистой, блестящей поверхность чего-л.{Князь Андрей} целый день лежит на диване, читает романы французские и ногти шлифует. Куприн, Картина.Ползучий лед движется огромной лентой; ледяной язык сглаживает все выступы, шлифует и обдирает скалы. Савельев, Следы на камне.2. перен.Совершенствовать, улучшать.Сначала он набрасывает план своего будущего произведения, потом придумывает отдельные сцены, картины и подробности, потом шлифует язык или стиль. Писарев, Пушкин и Белинский.Актер постепенно в этот период овладевает ролью, шлифует ее. Пашенная, Искусство актрисы.{Польск. szlifować из нем.} ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1946 | |
3 | 1858 | |
4 | 1375 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1116 | |
8 | 1096 | |
9 | 960 | |
10 | 943 | |
11 | 891 | |
12 | 885 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 761 | |
17 | 741 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 694 |