Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - шерсть

 

Перевод с русского языка шерсть на английский

шерсть
ж.
1. (на животных) hair
2. (волос, состриженный с животных) wool
чёсаная кардная шерсть — carded wool
3. (шерстяная ткань) woollen cloth; worsted
  гладить кого-л. по шерсти — flatter smb., gratify smb.
гладить кого-л. против шерсти — stroke smb. the wrong way, rub smb. up the wrong way
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  шерст|ь ж.1. (овцы) wool(собаки) hair(кошки) fur2. (пряжа) wool3. (ткань) cloth, woollen material/stuffworstedгладить кого-н. против ~и rub someone up the wrong way ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -и, мн. (спец., для обозначения различных сортов и видов) шерсти, -ей, ж.1.Волосяной покров млекопитающих.— Эх, барин! — говорил извозчик, потряхивая головой и стегая вожжой свою лошадь, на которой шерсть была длинная, как на болонке. Гоголь, Нос.— Да и худая же у тебя, брат, кошка! Одни кости да шерсть. Чехов, Беспокойный гость.|| Устар. и прост.Масть животного.{Ноздрев} вдруг расскажет, что у него была лошадь какой-нибудь голубой или розовой шерсти. Гоголь, Мертвые души.На подоконнике недвижимо сидел жирный кот, очень редкий — трех шерстей; рыжей, белой и черной. М. Горький, А. Н. Шмит.2.Такой покров, состриженный или вычесанный с животных (обычно овец, коз, верблюдов), как волокно для пряжи.Оба они --ехали теперь продавать шерсть. Чехов, Степь.Дуняшка с матерью пряли осенней чески шерсть. Шолохов, Тихий Дон.3.Пряжа, нитки из такого волокна.Большой клубок красной шерсти лежал на полу рядом с опрокинутой корзинкой из резного дерева. Тургенев, Вешние воды.— Работа всегда найдется, — промолвила Дарья Егоровна, укладывая в мешочек недовязанный чулок, спицы и моток шерсти. Саянов, Лена.4.Ткань из такой пряжи.Платье из шерсти.□Незнакомка была в...
Академический словарь русского языка
3.
  wool, felt, wadding ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины