Краткий русско-английский словарь - шевелиться
Связанные словари
Перевод с русского языка шевелиться на английский
шевелиться
шевельнутьсяstir, move
сидеть не шевелясь — sit* without stirring
он не шевельнулся — he never stirred, he did not even budge
шевелись! — look lively!, get a move on!
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Большой русско-английский словарь
2.
-велюсь, -велишься и -велишься; несов.1.Слегка двигаться, приходить в движение под действием чего-л.Ни один сухой листок не шевелился, и весело было слышать среди этого мертвого сна природы фырканье усталой почтовой тройки. Лермонтов, Бэла.Кое-где висел, как большое крыло, наполовину подобранный парус, и вымпела едва шевелились. Тургенев, Накануне.||Делать движения, двигать какими-л. частями тела.Наташа, не шевелясь и не дыша, блестящими глазами смотрела из своей засады. Л. Толстой, Война и мир.Его лицо было малоподвижно, иногда почти мертвенно. Шевелились только губы, взгляд не отрывался от бумаги. Федин, Горький среди нас.2. перен.Обнаруживать, проявлять признаки оживления, деятельности.Рынок в это время обыкновенно только что начинал шевелиться. Гоголь, Вий.— Везде жизнь начинается, везде начинают шевелиться; каждый хочет жить своим умом. Вересаев, Два конца.|| Разг. устар.Проявлять недовольство; возмущаться.Закубанские народы шевелились, возбуждаемые Турцией. Пушкин, История Пугачева.— А кругом — мужики шевелятся, — продолжал он, тихонько смеясь. — Две деревни переселяться собрались ---. Третья деревня чуть не вся под...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2935 | |
2 | 1947 | |
3 | 1858 | |
4 | 1376 | |
5 | 1304 | |
6 | 1144 | |
7 | 1117 | |
8 | 1098 | |
9 | 960 | |
10 | 945 | |
11 | 892 | |
12 | 886 | |
13 | 846 | |
14 | 814 | |
15 | 766 | |
16 | 762 | |
17 | 742 | |
18 | 725 | |
19 | 702 | |
20 | 696 |