Краткий русско-английский словарь - чтить
Связанные словари
Перевод с русского языка чтить на английский
чтить
(вн.)honour (d.), revere (d.)
чтить чью-л. память — revere smb.'s memory
чтить память погибших героев — honour / revere the memory of fallen heroes, или of the fallen
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
сов. (вн.) hold* (smb., smth.) in esteem, revere (smb., smth) свято ~ память кого-л. hold* the memory of smb. sacred ...Большой русско-английский словарь
2.
чту, чтишь, чтят и чтут; несов., перех.Чувствовать и проявлять к кому-, чему-л. глубокое уважение, почтение; почитать2.Леонтий был классик и безусловно чтил все, что истекало из классических образцов или что подходило под них. И. Гончаров, Обрыв.{Лопарь} объяснил, за какое они {товарищи} дело погибли и как должны мы чтить их священную память. Фурманов, Чапаев.||Преклоняться, почитать как божество, святыню.Старался ль ты закон господний соблюдать И, кроме вышнего, не чтить другого бога? Пушкин, Исповедь бедного стихотворца.Обыкновенная икона могла бы не простоять столько лет в крестьянской избе, но к иконе, спасенной из огня, особое отношение. Ее берегут, ее чтят. Солоухин, Черные доски. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1945 | |
3 | 1857 | |
4 | 1374 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1114 | |
8 | 1095 | |
9 | 959 | |
10 | 942 | |
11 | 890 | |
12 | 884 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 760 | |
17 | 740 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 693 |