Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - чрезвычайный

 

Перевод с русского языка чрезвычайный на английский

чрезвычайный
extraordinary; (крайний) extreme
чрезвычайный представитель — ambassador extraordinary
Чрезвычайный и полномочный посол — Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
чрезвычайные полномочия — extraordinary powers; (в особых случаях) emergency powers
чрезвычайное собрание — extraordinary meeting
чрезвычайные меры — extraordinary / emergency measures
чрезвычайное положение — state of emergency
чрезвычайный декрет — decree extraordinary
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  a. extraordinary ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое; -чаен, -чайна, -чайно.1.Превосходящий все обычное, исключительный.Чрезвычайная важность сведений.□Память у Нонны была чрезвычайная: не только имена живущих, но дедов и прадедов их помнила она по всей Руси. А. Н. Толстой, Чудаки.Самому Чапаеву прием оказывали чрезвычайный, — он в полном смысле был тогда «героем дня». Фурманов, Чапаев.||Необыкновенный, из ряда вон выходящий.Чрезвычайное происшествие.□Являясь неожиданно, он {инспектор} всегда озадачивал учеников чем-нибудь чрезвычайным. Помяловский, Очерки бурсы.Случай был чрезвычайный. Генерал искренне огорчился и сказал, что сейчас же пришлет ветеринара. Эртель, Гарденины.||Очень большой по силе, степени проявления.Взрыв чрезвычайной силы.□Речь его произвела чрезвычайный эффект. Он говорил с таким азартом, с таким убеждением, что ему, видимо, все верили. Достоевский, Преступление и наказание.Выражение чрезвычайной робости и почти отчаяния внушало детям невольную симпатию к пришельцу. Короленко, Ночью.2.Экстренный, специально назначенный, принятый, предоставленный и т. п. для чего-л.Чрезвычайные меры. Чрезвычайный съезд.□Грозный генерал Голубко был послан на Урал...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины