Краткий русско-английский словарь - чесать
Связанные словари
Перевод с русского языка чесать на английский
чесать
почесать (вн.)1. тк. несов. (о волосах) comb (d.)
2. тк. несов. текст. comb (d.), card (d.)
3. (о руке, носе и т. п.) scratch (d.)
чесать затылок — scratch one's head
чесать язык разг. — wag one's tongue
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
почесать (вн.)1. (скрести) scratch (smth.) 2. тк. несов. (причёсывать) comb (smth.) 3. тк. несов. (лён, хлопок) card (smth.) ~ язык (-ом) chatter~ся, почесаться4. scratch one self5. тк. несов. (зудеть) itch,6. тк. несов. разг. (причёсываться) do* one`s hairу него руки чешутся (+ инф.) he`s itching (+ to inf. ) ...Большой русско-английский словарь
2.
чешу, чешешь; прич. страд. прош. чёсанный, -сан, -а, -о; несов., перех.1. также без доп.Скрести, тереть для облегчения зуда.Чесать спину.□Изумруд чесал морду о решетку. Куприн, Изумруд.Мальчик стоял потупясь и чесал одной босой ногой другую. Паустовский, Далекие годы.2. (сов. причесать). Разг.Расправляя и приглаживая гребнем, приводить в порядок.Белые кудри чесала Дедушке Сашина мать. Н. Некрасов, Дедушка.На бате --колпак надвинут на сердитые брови. Рыжая борода не чесана с самого покрова. А. Н. Толстой, Петр Первый.|| Прост.Делать какую-л. прическу.— Нюрочка, кто это тебя по-бабьи-то чешет? Мамин-Сибиряк, Три конца.3. (сов. вычесать и расчесать).Каким-л. орудием или приспособлением (чесалкой, щеткой и т. п.) очищать от примесей, разравнивать.Чесать лен. Чесать хлопок. Чесать пеньку.□Анисья всю свою жизнь, почти с детства, возилась со льном: выращивала его, расстилала, сушила, мяла, трепала, чесала. Яшин, Сирота.— Мы, девки, были чесальщицами — шерсть чесали на таких вроде бы машинах. Лукашевич, Санька из рода Гашилиных.||Извлекать путем чесания.Чесать пух у кролика.4. также без доп. Прост.Употребляется вместо того или иного глагола для...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1946 | |
3 | 1858 | |
4 | 1375 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1116 | |
8 | 1096 | |
9 | 960 | |
10 | 943 | |
11 | 891 | |
12 | 885 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 761 | |
17 | 741 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 694 |