Краткий русско-английский словарь - частный
Связанные словари
Перевод с русского языка частный на английский
частный
1. прил. privateчастный капитал — private / non-state capital
частная собственность — private property
частное предприятие — privately owned enterprise
частное лицо — private person
частные уроки — private lessons
это его частное дело — it is his private affair; it's his own business разг.
частным образом — privately, unofficially
2. прил. (отдельный, особый) particular
частный случай — particular / special case
3. как сущ. с. the particular
заключение от общего к частному — concluding from the general to the particular
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
прил.1) private это его частное дело – it is his private affairit's his own business разг. частный капитал частная собственность частное предприятие частная торговля частное лицо частные уроки частным образом2) particular (отдельный, особый) частный случайчастн|ый -1. (отдельный) individual(нехарактерный, исключительный) special, exceptional~ вывод partial conclusion~ случай special case2. (личный) private~ое лицо private person/individual~ая собственность private property~ым образом privatelyэто его ~ое дело that`s his own business/affair ...Большой русско-английский словарь
2.
-ая, -ое.1.Представляющий собой какую-л. отдельную часть, подробность чего-л. целого, общего.От общего определения содержания искусства натурален переход к частным элементам, входящим в состав этого содержания. Чернышевский, Эстетические отношения искусства к действительности.Разговор, очевидно, с частного случая перешел уже на общие соображения. Л. Толстой, Крейцерова соната.| в знач. сущ. частное, -ого, ср.Заключение от частного к общему и от общего к частному.□В Ваших питерских заметках тоже мало фактов. Все больше насчет общего, а не частного. Чехов, Письмо Н. А. Лейкину, 19 сент. 1883.2.Отдельный, случайный, нехарактерный.— Разве можно, разве позволительно — частный, так сказать, факт возводить в общий закон, в непреложное правило? Тургенев, Дворянское гнездо.— Вы взяли частный случай и возвели в общее правило, а стало быть, клеветали. Достоевский, Идиот.3.Касающийся отдельного лица (отдельных лиц); личный.Частная переписка. Частная инициатива.||Находящийся за пределами производственной, общественной и т. п. деятельности, не связанный с ней.В домашней и частной жизни молодой купчик начинал сильно напоминать отца, скупого...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2935 | |
2 | 1946 | |
3 | 1858 | |
4 | 1375 | |
5 | 1304 | |
6 | 1144 | |
7 | 1116 | |
8 | 1098 | |
9 | 960 | |
10 | 944 | |
11 | 891 | |
12 | 885 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 761 | |
17 | 741 | |
18 | 725 | |
19 | 702 | |
20 | 695 |