В избранное
Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - хоронить

 
 

Перевод с русского языка хоронить на английский

хоронить
схоронить, похоронить (вн.)
1. bury (d.) (тж. перен.); inter (d.)
2. (сов. схоронить) уст. разг. (прятать) hide* (d.), conceal (d.), lay* away (d.)
  хоронить концы разг. — remove / cover the traces
Краткий русско-английский словарь
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Оставить комментарий

См. в других словарях

1.
хоронить
  несовер. хоронитьсовер. схоронить, похоронить (кого-л./что-л. )1) совер. тж. похоронить bury прям. и перен.inter хоронить заживо кого-л. – to write smb. off хоронить заживо себя – to live like a hermit, to hole oneself up2) уст. разг. (прятать) hide, conceal, lay away|| хоронить концы – схоронить, похоронить (вн.) bury (smb., smth.) (тж. перен.) inter (smb.) ~ концы cover up one`s tracks ...
Большой русско-английский словарь
2.
хоронить
  (1)-роню, -ронишь; несов., перех. (сов. похоронить и разг. схоронить1).Закапывать в землю умершего; погребать.К утру Томашевский умер. Хоронили его на больничном кладбище в простом, некрашеном гробу. Скиталец, Октава.||В настоящее время — также подвергать кремации и помещать урну с прахом умершего в колумбарий или в могилу.|| перен.Отказываться от чего-л., предавать забвению.Когда-то, горестно макая кисть в заветную баночку эмалевой краски и окрашивая старое жестяное корыто, он хоронил мечты, предавался мыслям. Бек, Талант.(2)-роню, -ронишь; несов., перех. (сов. схоронить2). Устар. и прост.1.Укрывать кого-, что-л. от окружающих; прятать.— Ну, так недели с две и хоронила я Аню по разным углам, а сама и ночей не сплю, и днем мне спокою нет. Мамин-Сибиряк, «В худых душах…»Одни {крестьяне} тайком резали коров, телят и свиней, другие хоронили по ямам зерно. Закруткин, Лик земли.||Стараться сделать незаметным, не видным для других.— Пусть за меня никому зла не будет! — отвечала матери на ухо дочь, хороня на плече ее свое личико. Лесков, Старые годы в селе Плодомасове.Степан на миг приумолк, хороня под усами смущенную усмешку. Шолохов, Тихий...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Что такое хоронить
Значение слова хоронить
Что означает хоронить
Толкование слова хоронить
Определение термина хоронить
horonit это

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Назад

Самые популярные термины

© 2013-2024 www.вокабула.рф
Все права защищены
Контакты
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки. При копировании материалов со страницы сайта www.вокабула.рф – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка.