Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - хлопотливый

 

Перевод с русского языка хлопотливый на английский

хлопотливый
1. (о деле) troublesome; bothersome
2. (о человеке) bustling, fussy
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  прил.1) (о деле) troublesomebothersome2) (о человеке) bustling, fussy1. (о человеке) fussy2. (затруднительный) troublesome, tricky ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое; -лив, -а, -о.1.Склонный к хлопотам, погруженный в хлопоты.Ермолаев горел, не зная отдыха, всегда куда-то торопился, и скоро про него пошла слава по селу, как о самом беспокойном, хлопотливом мужике. Гладков, Изгои.Жужжат хлопотливые пчелы, перелетая с одного цветка на другой. Новиков-Прибой, Лишний.||Выражающий хлопотливость; беспокойный, суетливый.Хлопотливый вид.□В мокрых кустах слышно хлопотливое движение маленьких птичек. Л. Толстой, Отрочество.2.Сопряженный с хлопотами, заботами.{Дедушка} принялся за все приготовления к немедленному переселению крестьян: дело очень хлопотливое и трудное. С. Аксаков, Семейная хроника.Он охотно берет на себя самые неприятные, хлопотливые обязанности.Куприн, Лесная глушь.||Наполненный хлопотами (о времени, о чем-л. протекающем во времени).День 23 апреля был для Ромашова очень хлопотливым и очень странным днем. Куприн, Поединок.Незаметная, но хлопотливая и суетная жизнь течет в тайге в эти погожие дни и звездные, гулкие ночи. Марков, Строговы. ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины