Краткий русско-английский словарь - упряжка
Связанные словари
Перевод с русского языка упряжка на английский
упряжка
ж.1. team, relay
2. (упряжь) harness, gear
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Большой русско-английский словарь
2.
-и, род. мн. -жек, дат. -жкам, ж.1. Прост.Действие по знач. глаг. упрячь — упрягать.Если лошадь не спутаешь, то во время упряжки она брыкается, долбит копытами по оглоблям, рвет сбрую. Чехов, Письмо М. П. Чеховой, 23—26 июня 1890.2.Несколько лошадей, собак, оленей и т. п., запряженных одной упряжью.Грудастые рослые лошади — по восемь штук в упряжке — везли четыре дальнобойных морских орудия. Седых, Даурия.Когда народ спустился к реке, все ахнули: лодку тащила упряжка собак, бегущая берегом. Павленко, Сила слова.Упряжка оленей быстро мчала его на нартах по снежному полю. Саянов, Лена.3. Устар.Расстояние, которое проезжают, не меняя и не кормя лошадей.|| Обл.Время, в течение которого лошадь может работать на пахоте без корма и отдыха.|| Прост. устар.Смена, отрезок времени, в течение которых производится какая-л. работа у шахтеров, на шахте.{Производительность труда шахтера} достигала в смену не более 500 кг. Тогда называли не «в смену», а «в упряжку». А. Терпигорев, Воспоминания горного инженера.Сейчас он легко давал две нормы в упряжку. Горбатов, Донбасс.4.То же, что упряжь (в 1 знач.).По улицам мчались раскормленные лошади в богатой упряжке, развозя...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1945 | |
3 | 1857 | |
4 | 1374 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1115 | |
8 | 1095 | |
9 | 959 | |
10 | 942 | |
11 | 890 | |
12 | 884 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 760 | |
17 | 740 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 693 |