Краткий русско-английский словарь - управление
Связанные словари
Перевод с русского языка управление на английский
управление
с.1. management, administration; (государством) government
2. тех., воен. control, direction; (автомобилем) driving
управление на расстоянии, дистанционное управление — remote control
двойное управление ав. — dual control
управление боем — control of operations
управление огнём воен. — fire control
управление рулём — steering
терять управление (о самолёте) — get* out of control
3. (учреждение) office, administration; directorate; board; (отдел) department
управление делами — administrative department
4. грам. government
5. (дирижирование) conducting
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ср.1) management, administration(государством) government район городского управления – aldermanry2) тех. воен. control, direction(автомобилем) driving терять управление (о самолете) – to get out of control управление на расстоянии – remote control двойное управление – dual control управление с боем – control of operations управление огнем – fire control управление рулем – steering3) (учреждение) office, administrationdirectorateboard(отдел) department управление делами таможенное управление4) грам. government5) (дирижирование) conductingуправлени|е с.1. (действие) operation, control(руководство) management, administration, direction(государством) governmentкомплексный подход к ~ю comprehensive approach to managementметоды ~я и техобслуживания operational and maintenance techniques~ на расстоянии remote control2. (оркестром, хором) conductingпод ~ем кого-л. conducted by smb. 3. (административный орган) board, administration(здание тж.) head-office~ железной дороги railway administration4. (совокупность приборов) controls pl. рулевое ~ steering-gearчисловое программное ~ numerical control5. грам. governmentтерять ~ lose* control ...Большой русско-английский словарь
2.
-я, ср.1.Действие по глаг. управлять (в 1 и 2 знач.).Управление автомобилем.□Управление имением {Арина Власьевна} предоставила Василию Ивановичу — и уже не входила ни во что. Тургенев, Отцы и дети.В боевой рубке находится целый ряд приборов и приспособлений для управления кораблем. Новиков-Прибой, Цусима.||Дирижирование (оркестром, хором).Я должна была спеть сцену Маргариты в саду в опере «Фауст» в сопровождении оркестра под управлением самого Направника. Салина, Жизнь и сцена.2.Деятельность органов государственной власти.Методы государственного управления.3.Административное учреждение или административный орган внутри какого-л. учреждения.Центральное статистическое управление. Управление железной дороги.□Городское управление столиц тратит сотни тысяч рублей на оздоровление городов. Гл. Успенский, Кормилица.В район приезжали представители из областного управления сельского хозяйства и заготовок. Тендряков, Ненастье.||Здание, помещение, в котором находится такой орган или учреждение.— Пошли мы с ним к окружному атаману, и не домой, куда часто в гости ходила, а в управление. Лебеденко, Тяжелый дивизион.4.Совокупность...Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский словарь по авиации
5.
administration, control, driving, governing, government, guiding, management, manipulation, steering, superintendence ...Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2934 | |
2 | 1946 | |
3 | 1858 | |
4 | 1375 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1116 | |
8 | 1097 | |
9 | 960 | |
10 | 944 | |
11 | 891 | |
12 | 885 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 761 | |
17 | 741 | |
18 | 724 | |
19 | 701 | |
20 | 695 |