Краткий русско-английский словарь - уловить
Связанные словари
Перевод с русского языка уловить на английский
уловить
сов. см. улавливать Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. улавливатьсовер. уловить (кого-л./что-л. ) (в различных значениях) catch(о звуковой волне) pick up, locate уловить взгляд улавливать сходство улавливать смысл уловить моментсов. см. улавливать ...Большой русско-английский словарь
2.
уловлю, уловишь; прич. страд. прош. уловленный, -лен, -а, -о; сов., перех. (несов. улавливать и устар. уловлять).1.Воспринять органами чувств что-л. слабо проявляющееся, едва видимое, слышимое и т. п.Его изощренный слух уловил какие-то отдаленные, слабые звуки, но я, как ни прислушивался, --ничего не мог различить, кроме непрерывного глухого шума, раздававшегося у меня в ушах. Куприн, На глухарей.{Аксинья} осторожно перебирала стебельки безыменных голубеньких, скромныхцветов, потом перегнулась полнеющим станом, чтобы понюхать, и вдруг уловила томительный и сладостный аромат ландыша. Шолохов, Тихий Дон.|| перен.Понять, постичь что-л. (какую-л. мысль, смысл чего-л. и т. п.) в чьих-л. словах, разговоре и т. п.{Фрол} сосредоточенно слушал, стараясь уловить смысл чтения. Каронин-Петропавловский, Рассказы о парашкинцах.Его удивляло, что она говорит о молниях, тучах, закате солнца, о богатырях сказок, греческих богах, — он не мог уловить никакой связи во всем этом. М. Горький, Романтик.2. Разг.Выждав, воспользоваться удобным моментом, благоприятным стечением обстоятельств для достижения чего-л.Уловить случай.□Уловив момент, Сполатбог дал залп по...Академический словарь русского языка
Русско-английский морскoй словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1946 | |
3 | 1858 | |
4 | 1375 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1116 | |
8 | 1096 | |
9 | 960 | |
10 | 943 | |
11 | 891 | |
12 | 885 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 761 | |
17 | 741 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 694 |