Краткий русско-английский словарь - туманиться
Связанные словари
Перевод с русского языка туманиться на английский
туманиться
1. become* / grow* misty / hazy, become* enveloped in mist; (затемняться) darken2. (омрачаться) grow* gloomy, darken
3. (о глазах) dim; (о голове, сознании) be in a fog, be befogged
4. страд. к туманить
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I несовер.возвр.1) become/grow misty/hazy, become enveloped in mist(затемняться) darken2) (омрачаться) grow gloomy, darken3) (о глазах) dim(о голове, сознании) be in a fog, be befogged II страд. от туманить ...Большой русско-английский словарь
2.
-нюсь, -нишься; несов. (сов. затуманиться и отуманиться).1.Застилаться туманом, туманной дымкой.По дороге и в саду тумана уже не было, и ясная луна глядела с неба, как умытая, только лишь восток туманился и хмурился. Чехов, Верочка.Начинало светать, река туманилась. Короленко, Река играет.||Виднеться как в тумане, неясно, смутно.Вдали туманилась гавань с многочисленными кораблями. Новиков-Прибой, Цусима.2.Застилаться, заволакиваться, лишаясь способности ясно видеть (о глазах, взгляде).Как часто, грустными мечтами Томимый, на тебя гляжу, И взор туманится слезами. Тютчев, Играй, покуда над тобою.Глазенки их туманились не то страхом, не то болью. Гладков, Повесть о детстве.| в безл. употр.— Затоскую я тут без вас, — махнул Семен рукой и поспешно отошел в сторону, чувствуя, что туманится в глазах от непрошеных слез. Седых, Даурия.|| перен.Становиться не совсем ясным, мутиться (о мыслях, сознании).У него кружилась голова, мысли туманились. Короленко, Без языка.Сознание туманилось, и я забывался. Гладков, Клятва.| в безл. употр.— Должно, нездоров я. В голове того… Туманится. Чехов, В овраге.|| перен.Становиться печальным, грустным (о человеке, его...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1946 | |
3 | 1858 | |
4 | 1375 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1116 | |
8 | 1097 | |
9 | 960 | |
10 | 944 | |
11 | 891 | |
12 | 885 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 761 | |
17 | 741 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 694 |