Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - трудный

 

Перевод с русского языка трудный на английский

трудный
(в разн. знач.) difficult, hard; (требующий большого напряжения) arduous
трудный вопрос — difficult problem
трудная задача — difficult / arduous task
трудный ребёнка — difficult / unmanageable child*
трудное время — hard time(s) (pl.)
в трудную минуту — in one's (hour of) need
трудное положение — difficult / painful situation, predicament; ticklish situation
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  прил. (в разных значениях) difficult, hard(требующий большого напряжения) arduousразг. heavy трудный для понимания – abstract, abstruse, recondite, tangled трудный вопрос – difficult problem трудная задача – difficult task, arduous task трудный ребенок – difficult/unmanageable child трудное время – hard time(s) в трудную минуту – in one's (hour of) need трудное положение – difficult, painful situationticklish situationa. difficult ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое; -ден, -дна, -дно, трудны и трудны.1.Требующий большого труда, усилий, напряжения для своего осуществления, преодоления, понимания и т. п.; противоп. легкий.Трудная работа. Трудный подъем. Трудная задача. Трудный экзамен.□— Чертовски трудная эта вагнеровская музыка. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.Трудный путь это был! Темно было, и на каждом шагу болото разевало свою жадную гнилую пасть, глотая людей, и деревья заступали дорогу могучей стеной. М. Горький, Старуха Изергиль.||С трудом поддающийся воспитанию, воздействию, доставляющий много забот, труда.Трудный ребенок. Трудный характер.□— Самый плохой колхоз самого трудного сельсовета, в самом трудном районе области, — думал Андрей, — и трудно с ним работать. Николаева, Жатва.— Считаю своим долгом предупредить вас — класс маленький, необычно маленький, но трудный. Девицы разболтаны. Матвеев, Семнадцатилетние.||Совершаемый с трудом; затрудненный.{Осип} прислушался к трудному дыханию Марьи. Серафимович, Город в степи.2.Выдерживаемый, переносимый с трудом; затруднительный, обременительный.Трудная обстановка. Трудные условия.□{Городничий:} Бывали трудные случаи в жизни,...
Академический словарь русского языка
3.
  (об условиях работы) heavy ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины