Краткий русско-английский словарь - точно
Связанные словари
Перевод с русского языка точно на английский
точно
1. прил. кратк. см. точный2. нареч. exactly, precisely; (пунктуально) punctually; (действительно) indeed, really
точно в пять часов — at five (o'clock) precisely / sharp
он пришёл точно в пять часов — he came punctually at five, he came at five on the dot, he come on the dot of five
точно определить что-л. — define smth. exactly
точно переводить — translate accurately / correctly
точно так — just so, exactly, precisely
точно так же (как) — just as
точно такой — just / exactly / precisely the same
так точно! — yes!
3. союз (как будто) as though, as if; (как) like prep.
точно он читать не умеет — as though / if he cannot read
он точно помешанный — he is like a madman*
зелёный глаза, точно у кошки — green eyes like a cat's
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I1. прил.кратк. форма от точный2. нареч. exactly, precisely(пунктуально) punctually(действительно) indeed, really точно в пять часов – at five (o'clock) precisely/sharp точно определить что-л. – to define smth. exactly так точно! – yes! точно так – just so, exactly, precisely точно такой – just/exactly/precisely the same точно переводить – to translate accurately/correctly точно так же – (как) just as II союз (как будто) as though, as if(как) like точно он читать не умеет – as though/if he cannot read он точно помешанный – he is like a madman зеленые глаза, точно у кошки – green eyes like a cat'sточно :1. ad. exactly, precisely ...Большой русско-английский словарь
2.
(1)нареч.1.Нареч. к точный (в 1, 2 и 3 знач.).Все три раза Сейфулла приводил поезда точно по расписанию. Леонов, Дорога на Океан.— Сообщите точно, каким судам нужен ремонт. Чаковский, У нас уже утро.2. (в сочетании со словами: „такой“, „тот“, „так“).Совершенно, совсем.Чай был сделан крепкий, точно так, как он любил. С. Аксаков, Семейная хроника.Худое матовое лицо, брови дугами, под ними, в тенях, — огромные серые глаза, и волосы, падающие шапкой. Точно таким Алексей Алексеевич Бессонов был изображен в последнем номере еженедельного журнала. А. Н. Толстой, Сестры.|| (в сочетании со словами, обозначающими место или время).Как раз, прямо, ровно.Прийти точно в восемь часов.□Василий протянул --барану руку. Тот посмотрел искоса, прицелился и ударил концом рога точно в середину ладони. Николаева, Жатва.3. Разг.Верно, действительно, в самом деле.— На даче жить, надо гулять. — Точно, точно, как не гулять: время стоит хорошее. И. Гончаров, Обыкновенная история.Многих и теперь не покидали сомнения; да точно ли умер дед Фишка? Марков, Строговы.| в знач. вводн. сл.{Лизавета Ивановна:} Он, точно, немного странен, да ведь он всю жизнь провел за книгами, его можно...Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2935 | |
2 | 1946 | |
3 | 1858 | |
4 | 1375 | |
5 | 1304 | |
6 | 1144 | |
7 | 1116 | |
8 | 1098 | |
9 | 960 | |
10 | 944 | |
11 | 891 | |
12 | 885 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 761 | |
17 | 741 | |
18 | 725 | |
19 | 702 | |
20 | 695 |