Краткий русско-английский словарь - темп
Связанные словари
Перевод с русского языка темп на английский
темп
м.rate, speed, pace; муз. time; tempo (тж. перен.)
темп роста — rate of growth
в ускоренном темпе — briskly, rapidly; at a brisk / rapid pace, with increased speed
медленным темпом — at a slow pace, slowly
бешеный темп — furious / breakneck speed / pace
ускорять темп — accelerate
замедлять темп — slacken (speed, или one's pace)
не снижать темпов — keep* up, или maintain one's / the pace
темп наступления, темп продвижения воен. — pace of the advance, rate of progress
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
муж. rate, speed, pacetime муз.tempo прям. и перен. темпы роста – rate of growth в ускоренном темпе – briskly, rapidlyat a brisk/rapid pacem with increased speed медленным темпом – at a slow pace, slowly бешеный темп – furious pace в темпе – in short order, promptly быстрый темп – up-tempo ускорять темп замедлять темп темп наступлениям. pace, ratetempo (тж. муз.) ~ арии tempo of an aria~ бега speed~ы развития промышленности rate of industrial developmentускорять ~ы quicken the paceзамедлять ~ы slacken the pace, slow down ...Большой русско-английский словарь
2.
-а, м.1.Степень быстроты исполнения музыкального произведения.Увертюра в быстром темпе. Темп арии.□— Русскую! Андрюша заиграл. — Скорее, это не похоронный марш, — крикнул ему Борейко и, когда темп ускорился, вдруг, свистнув, пустился в пляс. Степанов, Порт-Артур.|| Спорт.Степень быстроты мерных или повторяющихся движений, действий.Темп бега. Темп стрельбы. Футбольная игра в быстром темпе.□Раз я ушел вперед, теперь не нагонят. Надо только сохранить эту дистанцию. Чуть сбавлю темп и в этом темпе к финишу. Горбатов, Алексей Гайдаш.2.Быстрота осуществления, протекания чего-л.Темпы развития промышленности. Темпы сева. Темпы вооружения.□На четвертый день всем стало ясно, что темп атаки сильно ослабел. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.{Тимошин} покидал цех, только убедившись, что работа пошла в нужном темпе. Рыбаков, Водители.◊в темпе{Итал. tempo от лат. tempus — время} ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1946 | |
3 | 1858 | |
4 | 1375 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1116 | |
8 | 1096 | |
9 | 960 | |
10 | 943 | |
11 | 891 | |
12 | 885 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 761 | |
17 | 741 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 694 |