Краткий русско-английский словарь - тема
Связанные словари
Перевод с русского языка тема на английский
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I жен. subject, theme(разговора, статьи тж.) topictheme муз. перейти к другой теме – to change the subject сочинение на тему Наполеоновских войн – a work on the subject of the Napoleonic Wars тема с вариациями – theme and variations муз. отклониться от темы – to wander/deviate from the subjectto digress II жен.линг. theme, foundationтем|а ж.1. subject, theme(разговора) topic~ доклада subject of a reportна ~ы дня on topical subjectsэто его излюбленная ~ it is a favourite topic of hisзапретная ~ taboo subjectон буквально заклинен на этой ~е разг. that`s all he can talk aboutсквозная ~ thread (= continuous link of theme)2. муз. theme~ с вариациями theme with variations ...Большой русско-английский словарь
2.
-ы, ж.1.Предмет повествования, изображения, исследования.Сочинение на заданную тему. Тема доклада. Опера на современную тему.□В мире все темы прекрасны, Музу смелее зови. Н. Некрасов, Подражание Шиллеру.Картины Алексея Пахомова --подкупали смелостью замысла, оригинальной трактовкой темы. Арамилев, На острове Лебяжьем.||Предмет разговора, беседы.Пили чай со сливками, с сухарями и, легко переходя с темы на тему, говорили о книгах, театре, общих знакомых. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.Рассказы о подвигах многоопытных разведчиков были главной темой долгих ночных разговоров. Казакевич, Звезда.2. Муз.Основной мотив какого-л. музыкального произведения или его части, обычно служащий предметом дальнейшего развития.Тема с вариациями.□Главная тема «Исламея» была записана Балакиревым на Кавказе. Римский-Корсаков, Летопись моей музыкальной жизни.{Греч. θέμα} ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2935 | |
2 | 1947 | |
3 | 1858 | |
4 | 1376 | |
5 | 1304 | |
6 | 1144 | |
7 | 1117 | |
8 | 1098 | |
9 | 960 | |
10 | 945 | |
11 | 892 | |
12 | 886 | |
13 | 846 | |
14 | 814 | |
15 | 766 | |
16 | 762 | |
17 | 742 | |
18 | 725 | |
19 | 702 | |
20 | 696 |