Краткий русско-английский словарь - таковой
Связанные словари
Перевод с русского языка таковой на английский
таковой
мест.such; канц. (вышеозначенный) the same
если таковые имеются — if any
таковое было получено 20-го этого месяца — the same was received on the 20th inst.
как таковой — as such
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
мест. suchthe same (вышеозначенный) если таковые имеются – if any таковое было получено 20-го этого месяца – the same was received on the 20th inst. как таковой был а таковаsuch(вышеозначенный) the sameесли ~ые имеются if anyкак ~ as such ...Большой русско-английский словарь
2.
-ая, -ое; таков, -а, -о, мест. определительное.1. (полн. ф. устар.)То же, что такой (в 1 знач.).Маркелов отвесил безмолвный поклон; Нежданов отвечал таковым же. Тургенев, Новь.Равнина, покрытая хвойным лесом и болотами — таков был общий вид нашего захолустья. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.|Как соотносительное слово в главном предложении.Каков я прежде был таков и ныне я. Пушкин, Каков я прежде был…Свойство пчел таково, что если станешь обращаться с ними без осторожности, то им повредишь и себе. Л. Толстой, На каждый день.2. только полн. ф. Книжн.Употребляется вместо существительного при его повторном упоминании в предложении, совпадая по значению с личным местоимением 3 л. ед. и мн. ч.— Брак должен вытекать, во-первых, из привязанности, любви, если хотите, и что если налицо есть таковая, то только в этом случае брак представляет из себя нечто, так сказать, священное. Л. Толстой, Крейцерова соната.Побывали в концертах, в кино. В театре быть не могли, за отсутствием таковых. Павленко, Американские впечатления.3. только кратк. ф. Устар. и прост.То же, что такой (в 3 знач.).{Князь:} Коль знаешь ты меня, скажи, кто я таков? Лермонтов, Маскарад.—...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1945 | |
3 | 1857 | |
4 | 1374 | |
5 | 1304 | |
6 | 1142 | |
7 | 1114 | |
8 | 1095 | |
9 | 959 | |
10 | 942 | |
11 | 890 | |
12 | 884 | |
13 | 844 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 760 | |
17 | 740 | |
18 | 722 | |
19 | 701 | |
20 | 693 |