Краткий русско-английский словарь - сумрачный
Связанные словари
Перевод с русского языка сумрачный на английский
сумрачный
gloomy (тж. перен.); murky Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Большой русско-английский словарь
2.
-ая, -ое; -чен, -чна, -чно.1.Погруженный в сумрак, окутанный сумраком.Два дня ему казались новы Уединенные поля, Прохлада сумрачной дубровы, Журчанье тихого ручья. Пушкин, Евгений Онегин.В сумрачной комнате с огромным, но слепым от пыли окном было шумно и дымно. Бахметьев, Преступление Мартына.||Серый, пасмурный.В погоду сумрачную и ветреную вальдшнепов не разглядишь и не расслышишь. С. Аксаков, Записки ружейного охотника.Сумрачное небо все ниже спускалось к земле. Бунин, Деревня.2.Угрюмый, мрачный, хмурый.Сумрачные мысли.□Утром хоронили убитых. Батальон понес большие потери, и Ткаленко был сумрачен. Симонов, От Черного до Баренцева моря.||Выражающий угрюмость, мрачное настроение.Сумрачное лицо. Сумрачный взгляд.□Маркелов принял такойсумрачный вид, что Нежданов спросил его наконец; что с ним? Тургенев, Новь.3. перен.Тяжелый, безрадостный, полный уныния.Потянулись для нее сумрачные дни. Жить было нечем. Н. Островский, Как закалялась сталь.||Производящий тягостное, гнетущее впечатление своим неприветливым видом.Сумрачный замок.□И один вид дома, в котором он почти безвыходно прожил свои десять лет, — сумрачной, каменной...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1945 | |
3 | 1857 | |
4 | 1374 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1114 | |
8 | 1095 | |
9 | 959 | |
10 | 942 | |
11 | 890 | |
12 | 884 | |
13 | 844 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 760 | |
17 | 740 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 693 |