Краткий русско-английский словарь - строить
Связанные словари
Перевод с русского языка строить на английский
строить
1. построить (вн.) 1. build* (d.); construct (d.)строить дом — build* a house*
строить плотину — build* a dam
строить планы — plan, make* plans
2. :
строить фразу, предложение — construct a sentence
строить треугольник — construct a triangle
строить угол — plot an angle
строить воздушные замки — build* castles in the air
строить козни — machinate
2. построить (вн.) воен. form (up) (d.), draw* up (d.)
строить в колонну — form in column (d.)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I несовер. строитьсовер. выстроить, построить (что-л. )1) build (up), constructmake, scheme2) constructformulateexpress строить мысль строить угол3) только несовер. строить себе иллюзии – to create illusions for oneself строить планы – to make plans, to plan|| строить воздушные замки – to build castles in the air строить из себя дурака – to make a fool of oneself строить из себя – (кого-л.) to make oneself out to be smb., to pose as smb. строить козни строить глазки строить рожи II несовер. строить(что-л. )совер. выстроить, построить воен. draw up, form (up) – построить1. (вн.) build* (smth.) (тж. перен.) (машины и т. п.) make* (smth.) bridge~ турбины make* turbines2. (вн.) мат. construct (smth.) ~ треугольник construct a triangle~ угол plot an angle3. (вн.создавать, составлять что-л.) construct (smth.), build* up (smth.), make* up (smth.) (организовать) organize (smth.) ~ предложение, фразу construct a sentence~ лекцию plan a lecture4. (вн.намечать мысленно) devise (smth.), make* (smth.) ~ планы build*/make* plans5. ( вн. на пр.основывать на чём-л. ) base ( smth. on)~ свои расчёты на чём-л. base one`s calculations on smth., bank on smth. 6. (вн.ставить в строй) form (smth.), form up (smb., smth.), draw* up (smb., smth.) ~ взвод в две шеренги form up a platoon in double file~ воздушные замки build* castles in the air~ рожи make* faces~ из себя кого-л. make* one self out smb. ~ся, построиться7. (строить себе что-л.) build* one self a house8. (воздвигаться) be* under construction, be* going upперен....Большой русско-английский словарь
2.
(1) строитьстрою, строишь; несов., перех.1. (сов. выстроить и построить) также без доп.Сооружать, возводить, воздвигать (здание, постройку, сооружение).Строить дом. Строить мост. Строить железную дорогу. Строить баррикады.□— Я слышал, что хотят ляхи строить какую-то крепость. Гоголь, Страшная месть.Мы должны строить быстро, дешево, прочно и хорошо. Строить так, чтобы наши стройки действительно походили на социалистические. Киров, Статьи и речи 1934.|| (сов. построить).Изготовлять (механизм, машину и т. п.).Строить суда. Строить турбины.□Мастера Кировского завода строили тяжелые танки. Атаров, Рассказ о ручном фонарике.|| (сов. состроить). Устар.Шить (одежду).{Бородатый:} Замечательной крепости материя! Вот из эдакой солдатам шинели не строят! М. Горький, Достигаев и другие.2. (сов. построить) перен.Созидать, создавать.Строить коммунизм. Строить свое счастье.□{Софья:} Надо учиться самой строить свою жизнь. Нельзя ждать, что другие сделают необходимое тебе. М. Горький, Зыковы.3. (сов. построить). Мат.Вычерчивать на основании заданных размеров геометрические фигуры, графики и т. п.Строить куб. Строить ромб.4. (сов. построить).Создавать, составлять...Академический словарь русского языка
Русско-английский морскoй словарь
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2935 | |
2 | 1947 | |
3 | 1859 | |
4 | 1376 | |
5 | 1304 | |
6 | 1144 | |
7 | 1117 | |
8 | 1098 | |
9 | 960 | |
10 | 945 | |
11 | 892 | |
12 | 886 | |
13 | 846 | |
14 | 814 | |
15 | 766 | |
16 | 763 | |
17 | 742 | |
18 | 725 | |
19 | 702 | |
20 | 696 |