Краткий русско-английский словарь - среди
Связанные словари
Перевод с русского языка среди на английский
среди
предл. (рд.)1. (в числе) among, amongst; amidst (чаще о чужой, враждебной среде)
среди его книг — among his books
среди друзей — among friends
среди врагов — amidst enemies
среди нас, вас, них — among us, you, them; in our, your, their midst
2. (посредине, внутри) in the middle
среди улицы — in the middle of the street
среди комнаты — in the middle of the room
среди ночи — in the middle of the night; (поздней ночью) in the dead of night
среди беда дня — in broad daylight
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
предл.(кого-л./чего-л. )1) (в числе) among, amongstamid(st)2) in the middle (of)|| среди бела дня – in broad daylight1. (в окружении) amongamid, amidst книж. ~ нас, вас among us, youin our, your midst2. (в середине) in the middle (of)стоять ~ комнаты stand* in the middle of the roomвстать ~ ночи get* up in the middle of the night ...Большой русско-английский словарь
2.
и средь,предлог с род. п.1.В середине, в центре чего-л.Стоять среди комнаты.□Среди двора возвышались два столба с перекладиной. Бунин, Деревня.Пароход проходил мимо маленького зеленого острова среди реки. Паустовский, Дым отечества.Длиннейший обоз стоял среди улицы. Бек, Талант.||В пределах какого-л. пространства.Бродить среди полей.□Но тут я плакал без стыда. Кто видеть мог? Лишь темный лес, Да месяц, плывший средь небес. Лермонтов, Мцыри.Городок стоял высоко над Окой среди таких просторов, что от них иной раз захватывало сердце. Паустовский, Уснувший мальчик.Из репродуктора разносился глубокий, виолончельный голос Обуховой. Она пела одна среди пустынного города. Львова, Елена.2.В промежутке между концом и началом какого-л. отрезка времени.Встать среди ночи.□В другой раз вдруг к немцу Антипка явится на знакомой пегашке, среди или в начале недели, за Ильей Ильичом. И. Гончаров, Обломов.{Девушка:} Вспомнишь среди зимы, как ветер качает черемуху, и такая подымается тоска! Паустовский, Перстенек.||Во время чего-л. (какого-л. действия, занятия и т. п.).Средь шумного бала, случайно, В тревоге мирской суеты, Тебя я увидел. А. К. Толстой,...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1945 | |
3 | 1857 | |
4 | 1374 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1114 | |
8 | 1095 | |
9 | 959 | |
10 | 942 | |
11 | 890 | |
12 | 884 | |
13 | 844 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 760 | |
17 | 740 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 693 |