Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - смирный

 

Перевод с русского языка смирный на английский

смирный
quiet; (кроткий) mild
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  прил. quiet, stillmeek, gentlea. quiet, still ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое; -рен и (разг.) -рён, -рна, -рно, смирны и смирны.1.Кроткий, покорный.Девушка она была смирная, добрая, покорная и довольно красивая. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.— Характером меня бог обидел. Смирен я и кроток очень, Никодим Егорыч, а нынче кротостью ничего не возьмешь. Чехов, В бане.||Послушный, не шаловливый, не капризный.Смирный ребенок.□— Ну, что ты все дерешься? Дома смирный, а на улице ни на что не похож! М. Горький, Детство.Переступив порог нашего дома, эти отчаянные парни --вдруг сделались смирными, робкими ребятами и заговорили какими-то не своими тоненькими голосами. Маршак, В начале жизни.||Спокойный, послушный.На шестом году Максим подарил племяннику небольшую и смирную лошадку. Короленко, Слепой музыкант.Ивану Захарычу пришлось --доить корову. Корова была, правда, смирная, но все-таки с непривычки емубыло и страшно, да и совестно подступиться к ней. Подъячев, Забытые.2. Устар.Траурный.Звон медный несется, гудит над Москвою; Царь в смирной одежде трезвонит. А. К. Толстой, Василий Шибанов. ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины