Краткий русско-английский словарь - смиренный
Связанные словари
Перевод с русского языка смиренный на английский
смиренный
humble, meek; (покорный) submissive Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Большой русско-английский словарь
2.
-ая, -ое; -рен, -ренна, -ренно.1. Книжн. устар.Лишенный гордости, высокомерия, исполненный сознания своего ничтожества.{Дон Гуан:} Нечаянно убив Дон Карлоса, отшельником смиренным Я скрылся здесь. Пушкин, Каменный гость.|| Устар.Скромный и непритязательный.Звуки флейты раздавались в этой смиренной обители. Пушкин, Арап Петра Великого.Рукой дрожащей, торопливой Она поставила стыдливо Смиренный ужин пред отцом. Лермонтов, Измаил-Бей.2.Покорный и кроткий.Это была высокая, неуклюжая, робкая и смиренная девка ---, бывшая в полном рабстве у сестры своей, работавшая на нее день и ночь, трепетавшая перед ней и терпевшая от нее даже побои. Достоевский, Преступление и наказание.||Выражающий кротость, покорность.Смиренная мольба.□Я всякий раз, как Грушницкий подходит к ней, принимаю смиренный вид и оставляю их вдвоем. Лермонтов, Княжна Мери.Нюшка не своим голосом, смиренным, покладистым, заговорила, умильно поджимала губы, чтоб не сказать лишнего. Кнорре, Каменный венок.3. Разг.Очень смирный.Нагоняет ямщичок вожака с медведем: — Посади нас, паренек, Веселей доедем! — Что ты? с мишкой? — Ничего! Он у нас смиренный. Н. Некрасов, Генерал Топтыгин. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2935 | |
2 | 1946 | |
3 | 1858 | |
4 | 1375 | |
5 | 1304 | |
6 | 1144 | |
7 | 1116 | |
8 | 1098 | |
9 | 960 | |
10 | 944 | |
11 | 891 | |
12 | 885 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 761 | |
17 | 741 | |
18 | 725 | |
19 | 702 | |
20 | 695 |