Краткий русско-английский словарь - слыть
Связанные словари
Перевод с русского языка слыть на английский
слыть
(тв., за вн.)have a reputation (for); be said / reputed (+ to inf.), pass (for)
он слывёт учёным человеком, за учёного человека — he is said / reputed to be very learned, he has a reputation for being a learned man*
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. слытьсовер. прослыть (кем-л./чем-л.за кого-л./что-л. ) pass (for), have the reputation (for), be said/reputed – прослыть (тв., за вн.) have* the reputation of being (smth.), be* considered (smth.), be* reputed to be (smth.) он слывёт хорошим работником he is reputed/said to be a good worker ...Большой русско-английский словарь
2.
слыву, слывёшь; прош. слыл, -ла, слыло; несов., кем, каким или за кого-что.Быть известным в качестве кого-, чего-л., считаться кем-, чем-л.Слыть умным. Слыть чудаком. Слыть красавицей.□Конон слыл за беспокойного и даже бунтовщика. Он всегда был недоволен и всегда находил поводы ворчать. Гарин-Михайловский, Гимназисты.Среди приятелей {Крамин} слыл книжником, театралом и сибаритом. Панова, Спутники.|| Разг.Быть известным под каким-л. прозвищем, кличкой.{Степан Владимирыч} слыл в семействе под именем Степки-балбеса. Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы.— А как его зовут? — спросил Матюшин ---. — У нас по тайге он слывет Ленькой-спиртоносом. Саянов, Лена. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1945 | |
3 | 1857 | |
4 | 1374 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1114 | |
8 | 1095 | |
9 | 959 | |
10 | 942 | |
11 | 890 | |
12 | 884 | |
13 | 844 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 760 | |
17 | 740 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 693 |