Краткий русско-английский словарь - слушаться
Связанные словари
Перевод с русского языка слушаться на английский
слушаться
послушаться (вн.)1. (повиноваться) obey (d.); (поступать согласно чьим-л. советам) listen (to)
слушаться чьего-л. совета — follow / take* smb.'s advice
ребёнок никого не слушается — child* heeds nobody
слушаться руля мор. — answer the helm
слушаюсь! воен. — yes, sir!
2. страд. к слушать 1, 2, 3, 5
дело слушается завтра — the case will be brought before the court, или will come on, или will come up for trial, tomorrow
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
I несовер. слушатьсясовер. послушаться возвр. obey (повиноваться)take smb.'s advice, listen (to) (поступать согласно чьим-л. советам) II страд. от слушать1), слушать2), слушать3), слушать 5)слушаться : vr. to obey ...Большой русско-английский словарь
2.
-аюсь, -аешься; несов.1. (сов. послушаться).Подчиняться чьим-л. распоряжениям, следовать чьим-л. советам; повиноваться.Слушаться родителей.□— Выжди немного; ишь какая --погода, зги не видно. Эй, в сугробе засядешь! Григорий не слушался. Григорович, Деревня.— Почему так долго кочевали по госпиталям? Наверное, не слушались врачей, не выполняли режима? Шолохов-Синявский, Волгины.||Послушно действовать, повиноваться кому-, чему-л. (об управляемых механизмах, предметах или частях тела).Никита начал мешкотно одеваться, руки и ноги не слушались его и не попадали туда, куда им следовало. Гаршин, Денщик и офицер.{Лодка} вышла на течение и сразу, под его напором, не слушаясь весел, понеслась вниз. Федин, Похищение Европы.2. 1 л. ед. ч. наст. вр. слушаюсь.То же, что слушаю (см. слушать в 8 знач.).— Даю вам десять минут, — приведите себя в порядок. Ступайте! — Слушаюсь, привести себя в порядок! Изюмский, Алые погоны.3.Страд. к слушать (в 1, 2, 3 и 4 знач.). ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1945 | |
3 | 1857 | |
4 | 1374 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1114 | |
8 | 1095 | |
9 | 959 | |
10 | 942 | |
11 | 890 | |
12 | 884 | |
13 | 844 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 760 | |
17 | 740 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 693 |