Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - случайность

 

Перевод с русского языка случайность на английский

случайность
ж.
1. chance
по счастливой случайности — by a lucky chance, by a happy accident, by sheer luck
по несчастной случайности — as ill luck would have it
зависеть от случайностей — be governed by (the rule of) chance
ограждать себя от случайностей — put* oneself beyond the reach of chance
2. (случайный характер) fortuity, fortuitousness
случайность встречи — fortuity of a meeting, casual / accidental / chance nature of a meeting
случайность ошибки — accidental nature of a mistake, или an error
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  жен. chancefortuity, fortuitousness (случайный характер) по счастливой случайности – by a flukeслучайность : f. chance ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -и, ж.1.Свойство по знач. прил. случайный.Случайность встречи. Случайность заработка.2.Непредвиденное, неожиданное обстоятельство.Во Владивостоке он, благодаря счастливой случайности, встретил своего земляка. М. Горький, Для мира.— Думаю я, что оплошности вы не сделаете, хотя случайности могут быть всякие. Сергеев-Ценский, Лютая зима.3.Обстоятельство, не вытекающее с необходимостью из каких-л. условий, не обусловленное причинно.— Рождение человека — случайность, а смерть — закон. Куприн, На покое.Случайностей — нет, все явления жизни обоснованы. М. Горький, Пролетарский гуманизм.4. Филос.Объективно существующая форма причинной обусловленности, не основанная на внутренней существенной необходимости. ...
Академический словарь русского языка
3.
  contingency ...
Русско-английский экономический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины