Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - слепить

 

Перевод с русского языка слепить на английский

слепить
1. (вн.) (мешать видеть) blind (d.); (блеском) dazzle (d.)
снег слепит глаза — the snow is dazzling / blinding

2. сов. см. лепить 2

3. сов. см. слеплять
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  I несовер.(что-л. ) blind (мешать видеть)dazzle (блеском) II несовер. лепитьсовер. вылепить, слепить, налепить (что-л.) совер. вылепить, слепить model, sculpture, fashion, mouldshapesculp разг. слепить гнездо III несовер. слеплятьсовер. слепить (что-л. ) stick togetherслепить :1. Pf. of лепить2. to blind ...
Большой русско-английский словарь
2.
  (1)-плю, -пишь; несов., перех.1. Устар.Лишать зрения; ослеплять.2.Мешать видеть, смотреть, ослепляя ярким, сильным светом.У Дарьи слезами наполнились очи — Должно быть, их солнце слепит. Н. Некрасов, Мороз, Красный нос.Хрустальная, в тысячу огней, люстра слепила глаза. Никулин, России верные сыны.||Мешать видеть, смотреть, засыпая, залепляя чем-л. глаза.Морозный ветер захватывает ему дыхание, слепит снегом. Бунин, Сосны.Мелкая пыль пудрила одежду, забиралась за воротник и слепила глаза. Крымов, Инженер.(2)слеплю, слепишь; прич. страд. прош. слепленный, -лен, -а, -о; сов., перех. (несов. лепить).Сделать посредством лепки.{Павлуша Чичиков} слепил из воску снегиря, выкрасил его и продал очень выгодно. Гоголь, Мертвые души.Оглашается криками двор — Великана из снега слепили. Блок, Снег да снег.(3)слеплю, слепишь; прич. страд. прош. слепленный, -лен, -а, -о; сов., перех. (несов. слеплять и слепливать).Соединить чем-л. липким, клейким, заставить слипнуться что-л. клейкое; склеить.Кто-то закрыл лицо его {покойника} голубыми и белыми цветами, но Евсей видел из-под них кость черепа, клок волос, слепленных кровью. М. Горький, Жизнь ненужного человека.Он слез с...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины