Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - слезть

 

Перевод с русского языка слезть на английский

слезть
сов. см. слезать
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  несовер. слезатьсовер. слезть (с кого-л./чего-л. )1) climb/get down (from) (спускаться)dismount (from) (с лошади)2) разг. (выходить из трамвая, поезда и т.п.) get out (of), get off, alight (from)3) разг. (о краске, коже) come offсов. см. слезать ...
Большой русско-английский словарь
2.
  слезу, слезешь; прош. слез, -ла, -ло; повел. слезь; сов. (несов. слезать).1.Спуститься с чего-л., придерживаясь за что-л.Слезть с дерева. Слезть с забора. Слезть с печи.□{Казак} слез с лошади и достал из переметной сумы мешок с чем-то. Л. Толстой, Хаджи-Мурат.Дымов в это время увидел Егорушку, который слез с воза и шел к колодцу. Чехов, Степь.|| Разг.Сойти или встать с чего-л. (обычно с трудом, прилагая усилия).Никита слез со стула и сел около матушки. А. Н. Толстой, Детство Никиты.Дед Фишка насторожился. Пересиливая слабость, слез с постели и начал расспрашивать Кинтельяна. Марков, Строговы.2. Разг.Выйти на какой-л. станции, остановке.Чтобы попасть в этот город, нужно слезть с поезда на станции Лопань. Скиталец, Этапы.{Марья Сергеевна} слезла с трамвая на Невском. Н. Чуковский, Балтийское небо.3. Разг.Спуститься куда-л. вниз.Мальчику дали тяжелый топор, велели ему слезть в подвал и разбивать там лед. М. Горький, Трое.||Сдвинуться со своего места, съехать, сползти вниз.— Вдруг выходят {из ресторана} двое. Он-то — щенок совсем ---. Шляпенка на нос слезла. Леонов, Барсуки.4. Разг.Отпасть, отвалиться, сойти.На полу, где слезла краска, тоже заметны темные...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины