Краткий русско-английский словарь - скрипеть
Связанные словари
Перевод с русского языка скрипеть на английский
скрипеть
проскрипеть(о двери, колёсах, экипаже) squeak, creak; (о пере) squeak; (о сапогах) creak; (о песке, снеге и т. п. под ногами) crunch
скрипеть тубами — grit one's teeth; (перен.) be just alive, just keep going
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. скрипетьсовер. проскрипеть, скрипнуть без доп. creakscratchgrit, gnashcrunch скрипеть зубами – проскрипеть, скрипнуть1. creak, squeak(о пере, снеге под ногами) crunch~ зубами grind*/grit one`s teeth2. (издавать скрипучие звуки) utter harsh cries(говорить резким голосом) rasp ...Большой русско-английский словарь
2.
-плю, -пишь; несов.1.Издавать скрип1.Пол скрипит. Сапоги скрипят.□Телеги скрипели, выезжая на дорогу. Чехов, В овраге.Снег вкусно хрустит и скрипит под валенками. Гладков, Повесть о детстве.|| чем.Производить скрип чем-л.Скрипеть зубами.□Из домов, скрипя воротами, выходят дети. Герцен, Былое и думы.Стараясь не скрипеть и не стучать новыми башмаками, он пробрался в переднюю. Катаев, Катакомбы.||Издавать резкие, скрипучие звуки (о некоторых птицах).Где-то в болоте резко скрипел коростель. Мамин-Сибиряк, Три конца.Шелестели листья сада, где-то скрипел аист. Короленко, Слепой музыкант.|| Разг.Говорить резким, скрипучим голосом.— Дармоеды! — скрипел дед, хотя мы совершенно не пользовались его хлебом. М. Горький, В людях.2. перен. Разг. шутл.Жить кое-как, с трудом поддерживая свое существование, свои силы.— Как ее здоровье? — Так себе, ничего!.. — скрипит. — Мы нынче все скрипим кое-как! Писемский, Мещане.— Как здоровье, бабушка? — спросила девушка ---. — Скриплю потихоньку, что мне делается. А. Гончаров, Наш корреспондент.◊как немазаное колесо скрипеть ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1946 | |
3 | 1858 | |
4 | 1375 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1116 | |
8 | 1096 | |
9 | 960 | |
10 | 943 | |
11 | 891 | |
12 | 885 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 761 | |
17 | 741 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 694 |