Краткий русско-английский словарь - сирый
Связанные словари
Перевод с русского языка сирый на английский
сирый
уст.orphaned, lonely, deserted
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
-ая, -ое; сир, сира и сира, сиро.1. Устар.Оставшийся сиротой; осиротевший.{Пушкин (поводырю):} Ты что же, сирота? {Поводырь (кивает головой):} Ага! {Слепец:} Сирый он. Паустовский, Наш современник.||Одинокий, без родных и близких.Бедная старушка! --Она думала только о бедном своем спутнике, с которым провела жизнь и которого оставляла сирым и бесприютным. Гоголь, Старосветские помещики.— Вася! послушай! Теперь под Новый год все по семействам собираются, мы с тобой только бездомные, сирые. Достоевский, Слабое сердце.2. Трад.-поэт.Сиротливый, одинокий, бесприютный.Повсюду он со мною бродит И мрачную тоску наводит На душу сирую мою. Пушкин, Кавказский пленник.||Бедный, обездоленный.{Мальчик} пел высоким, скорбным голосом, и в ту пору песня этого мальчика показалась мне лучшим выражением сирой деревенской России. Паустовский, Беспокойная юность.| в знач. сущ. сирые, -ых, мн.— Когда люди по русской привычке жалеют всяких там сирых да убогих — это в порядке вещей. Шолохов, Поднятая целина. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2935 | |
2 | 1947 | |
3 | 1858 | |
4 | 1376 | |
5 | 1304 | |
6 | 1144 | |
7 | 1117 | |
8 | 1098 | |
9 | 960 | |
10 | 945 | |
11 | 892 | |
12 | 886 | |
13 | 846 | |
14 | 814 | |
15 | 766 | |
16 | 762 | |
17 | 742 | |
18 | 725 | |
19 | 702 | |
20 | 696 |