Краткий русско-английский словарь - симпатия
Связанные словари
Перевод с русского языка симпатия на английский
симпатия
ж.1. (к) liking (for), sympathy (with, for)
чувствовать симпатию к кому-л. — feel* drawn to smb., take* a liking to smb.
питать симпатии (к) — cherish kindly feelings (for)
завоевать чьи-л. симпатии — win* the sympathy of smb.
2. разг. (о человеке) one's sweetheart
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
жен.1) (к кому-л./чему-л.) sympathy (with/for), liking (for) завоевать чьи-л. симпатии – to win the sympathy of smb. чувствовать симпатию – to feel drawn to smb., to take a liking to smb. питать симпатии – to cherish kindly feelings (for)2) разг. (о человеке) one's sweetheartсимпати|я ж.1. (чувство) liking, affectionчувствовать ~ю кому-л. have* a liking for smb., take* a liking (to)относиться с ~ей к кому-л. like smb. 2. разг. (предмет симпатии, любви) one`s sweetheart ...Большой русско-английский словарь
2.
-и, ж.1.Влечение, расположение к кому-, чему-л.Нельзя было взглянуть на нее, не почувствовав к ней глубокой симпатии. Достоевский, Неточка Незванова.Нестор Семенович относился к ней просто и с видимой симпатией, чувствуя в ней что-то родственное. Короленко, Ненастоящий город.|| обычно мн. ч. (симпатии, -ий).Теплые чувства, привязанность.{На Марью Родионовну} он перенес сейчас все симпатии. Мамин-Сибиряк, Золото.{Кесслер:} И у меня есть некоторые личные симпатии к России, потому что там родились мой отец и моя мать. Симонов, Русский вопрос.2. чья. Разг.Любимый человек, любимая женщина.За нею вошел, растирая с мороза руки, Павел Петрович, Ларисина симпатия. Панова, Времена года.— А твоя симпатия, Василь, знает, что ты у нас в фабзавуче в футбольной команде играл? — спросил не без ехидства Петро. В. Беляев, Старая крепость.{От греч. συμπάθεια — сочувствие} ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1945 | |
3 | 1857 | |
4 | 1374 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1115 | |
8 | 1095 | |
9 | 959 | |
10 | 942 | |
11 | 890 | |
12 | 884 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 760 | |
17 | 740 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 693 |