Краткий русско-английский словарь - сдаваться
Связанные словари
Перевод с русского языка сдаваться на английский
сдаваться
1. сдаться 1. (дт.) surrender (to), yield (to)сдаваться в плен — yield oneself prisoner, give* oneself up
сдаваться на милость победителя — surrender at discretion
2. (отступать перед трудностями) give* up / in
3. (уступать) give* in, give* way; (на вн.) yield (to), give* in (to)
4. страд. к сдавать I
2. сдаться безл. разг. мне, ему и т. д. сдаётся — it seems to me, to him etc.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I несовер. сдаватьсясовер. сдаться возвр.1) (кому-л.) surrender (to), yield (to) сдаваться на милость победителя – to surrender at discretion сдаваться в плен – to yield oneself prisoner,to give oneself up2) (отступать перед трудностями) give up/in3) (уступать) give in, give way II страд. от сдавать III несовер.возвр.безл.разг. мне/ему/ей/им/нам/тебе/вам сдается it seems to me/to him/to her/to them/to us/to you – сдаться1. surrender, give* ones elf up2. (отступать перед трудностями) give* up, give* in~ перед невзгодами give* in when hard pressed3. (уступать) give* in, give* way(на вн. ) give* in (to), yield (to) ...Большой русско-английский словарь
2.
(1)сдаюсь, сдаёшься; повел. сдавайся; деепр. сдаваясь; несов.1.Несов. к сдаться 1.2.Отдаваться внаем, в аренду.Кузьма прослышал, что сдается сад в селе Казакове, в родном уезде, и поспешил туда. Бунин, Деревня.{Стогов:} Мне сказали, что у часовщика Яковлева сдается флигель. М. Горький, Фальшивая монета.3.Страд. к сдавать (во всех знач., кроме 10 и 11).(2)сдаётся; безл., несов., кому. Разг.Казаться, думаться.— Мне сдается, что твоя невеста никакого не имеет особенного к тебе расположения. Пушкин, Арап Петра Великого.— Ах, батюшка! — заговорил он трепетным голосом. — Мне сдается, Яков Иваныч помирает. Тургенев, Яков Пасынков. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1946 | |
3 | 1858 | |
4 | 1375 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1116 | |
8 | 1096 | |
9 | 960 | |
10 | 943 | |
11 | 891 | |
12 | 885 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 761 | |
17 | 741 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 694 |