Краткий русско-английский словарь - сдавать
Связанные словари
Перевод с русского языка сдавать на английский
сдавать
1. сдать (вн.) 1. (передавать) hand over (d.), pass (d.); (о телеграммах, письмах и т. п.) hand in (d.); (возвращать) return (d.), turn in (d.)сдавать дела — turn over one's duties
сдавать вещи в багаж — register one's luggage, have one's luggage registered
сдавать багаж на хранение — leave* one's luggage in the cloakroom, deposit / leave* one's luggage
сдавать внаём — let* (d.), let* out (d.), hire out (d.); (о квартире и т. п.) let* (d.), rent (d.)
сдавать в аренду — lease (d.), grant on lease (d.), rent (d.)
2. (крепость, город и т. п.) surrender (d.), yield (d.)
3. карт. deal* (round) (d.)
кому сдавать? — whose deal is it?
4. :
он сдал ей три рубля — he gave her three roubles change
сдавать экзамен — sit* for an examination
успешно сдать экзамен — pass an examination
он всегда сдаёт экзамены на отлично — he always receives excellent marks in the examinations
сдавать нормы — pass the (standard) tests
2. сдать (без доп.; ослабевать) be weakened, be in a reduced state
он очень сдал после болезни — he looks much worse after his illness; (постарел) he looks years older after his illness
сердце сдало — the heart gave out
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I несовер. сдаватьсовер. сдать (кого-л./что-л. )1) deliver, hand in/over (передавать)return, turn in (возвращать) сдавать вещи в багаж – to check/register one's luggage сдавать дела – to turn over one's duties сдавать внаем – to let, to let out, to hire out сдавать в аренду – to lease,to grant on lease,to rent2) (о крепости, городе и т.п.) surrender, yield3) (карт.) deal (round)|| он всегда сдает экзамены на отлично – he always receives excellent marks in the examinations сдавать экзамен II несовер. сдаватьсовер. сдать без доп. (ослабевать) be weakened, be in a reduced state он очень сдал после болезни – he looks much worse after his illness – сдать1. (вн.передавать) hand (smth.) over(о продуктах труда) hand (smth.) in, deliver (smth.) ~ дела кому-л. turn over one`s duties to smb. сдать станок в отличном состоянии hand over the lathe in excellent condition~ что-л. в эксплуатацию make* smth. availableсдать хлеб государству deliver grain to the State2. (вн.отдавать, помещать куда-л.) hand (smth.) in(возвращать тж.) return (smth.) сдать пальто на вешалку put* one`s coat in the cloakroomсдать книгу в библиотеку return а book to the libraryсдать оружие hand in one`s weaponsон сдал ей тысячу рублей he gave her one thousand roubles change3. (вн.внаём) let* (smth.) (в аренду) lease (smth.) 4. (вн., проходить испытания в знаниях, умении что-л. делать) take* (smth.) ~ экзамены take*/sit* one`s examinationsсдать экзамены pass one`s examinationsсдать математику pass in mathematics~ нормы по...Большой русско-английский словарь
Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский словарь по авиации
Русско-английский строительный словарь
Русско-английский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1946 | |
3 | 1858 | |
4 | 1375 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1116 | |
8 | 1096 | |
9 | 960 | |
10 | 943 | |
11 | 891 | |
12 | 885 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 761 | |
17 | 741 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 694 |