Краткий русско-английский словарь - связаться
Связанные словари
Перевод с русского языка связаться на английский
связаться
сов. см. связываться Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер.возвр.(с кем-л./чем-л. ) (соответствовать) agree, be in keeping, accord, tally, square (with)match это плохо вяжется (с кем-л./чем-л.) – it does not accord/square/tally (with), it is not in accordance (with), it conflicts (with) дело не вяжется разг. – things are not making headway, things are not working out wellget into touch, contact associate (with c T) ...Большой русско-английский словарь
2.
свяжусь, свяжешься; сов. (несов. связываться).1.Скрепиться друг с другом, обвязавшись чем-л.Чеченцы знали, что им не уйти, и, чтоб избавиться от искушения бежать, они связались ремнями, колено с коленом. Л. Толстой, Казаки.Мальчики отпустили лошадей и, связавшись между собою веревками, стали карабкаться вверх. Злобин, Салават Юлаев.2.Установить сношения с кем-л.В городе со ссыльными связаться не удалось. Матюшина, За дружбу.||Установить тесное общение, тесные, непосредственные отношения с кем-, чем-л.Бюро предлагает связаться с комсомольцами крупного завода, взять шефство над ними. Трифонов, Студенты.В России большая группа футуристов во главе с Маяковским крепко связалась с революцией. Луначарский, История западноевропейской литературы.3.Установить связь с кем-, чем-л. при помощи специальных технических средств.Радистка закинула антенну на дерево, связалась с центром и передавала радиограмму. Вершигора, Люди с чистой совестью.Акимов связался по телефону с первой ротой. Казакевич, Сердце друга.4. с кем-чем. Разг.Сблизиться, завести общие дела (обычно невыгодные, предосудительные и т. п.).Не дай бог с дураком связаться! И. Крылов,...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1945 | |
3 | 1857 | |
4 | 1374 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1114 | |
8 | 1095 | |
9 | 959 | |
10 | 942 | |
11 | 890 | |
12 | 884 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 760 | |
17 | 740 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 693 |