Краткий русско-английский словарь - свеча
Связанные словари
Перевод с русского языка свеча на английский
свеча
ж.1. candle; (зажжённая тж.) light; (тонкая) taper
зажигать, тушить свечу — light*, put* out, a candle
2. (единица измерения силы света) candle-power
лампочка в тридцать свечей — lamp of thirty candle-power
3. мед. suppository
4. тех.:
свеча зажигания, запальная свеча — sparking plug
игра не стоит свеч — the game is not worth the candle
жечь свечу с двух концов — burn* the candle at both ends
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
жен.1) candlelight (зажженная)taper (тонкая) свет горящей свечи – candlelight зажигать свечу – to light/put on a candle тушить свечу – to blow out a candle2) (единица измерения силы света) candle-power3) мед. suppository4) тех. plug|| игра не стоит свеч – the game is not worth the candle жечь свечу с двух концов – to burn the candle at both endsсвеч|а ж.1. candle2. (единица измерения силы света) candle(-power)лампочка в пятьдесят ~ей fifty candle(-power) bulb3. тех. plugзапальная ~ spark(ing) plug4. спорт. (взлёт мяча) lob-shot, skyer ...Большой русско-английский словарь
2.
-и, мн. свечи, свеч и свечей, свечам, ж.1.Палочка из жирового вещества с фитилем внутри, служащая для освещения.Стеариновая свеча. Огарок свечи.□Шесть тонких восковых свечей горело в двух старинных серебряных шандалах. Тургенев, Вешние воды.2.Лекарственный препарат в виде маленькой палочки, вставляемой в задний проход с лечебной целью или для обезболивания.Геморроидальные свечи.3. Тех.Название некоторых приспособлений, производящих воспламенение.Свеча зажигания в двигателе внутреннего сгорания.□Шофер остановил машину, чтобы проверить свечи. Паустовский, Героический юго-восток.4.Устарелое название единицы силы света; кандела.5. (обычно с глаг.: „дать“, „делать“).Прямой, вертикальный подъем, взлет вверх (мяча, самолета и т. п.).Волейболист дал свечу. Самолет сделал свечу.□Стабесов вскочил верхом, жеребец дал свечу, кинул задом и вылетел за ворота. А. Н. Толстой, Большие неприятности.|| в знач. нареч. свечой.Прямо вверх, вертикально.Жаворонки, спускавшиеся подле него на землю, пугались и вновь взмывали свечой ввысь. Овечкин, С фронтовым приветом.Конь Александра взвился свечой и на мгновение замер на задних ногах. Павленко,...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2935 | |
2 | 1946 | |
3 | 1858 | |
4 | 1375 | |
5 | 1304 | |
6 | 1144 | |
7 | 1116 | |
8 | 1098 | |
9 | 960 | |
10 | 944 | |
11 | 891 | |
12 | 885 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 761 | |
17 | 741 | |
18 | 725 | |
19 | 702 | |
20 | 695 |