Краткий русско-английский словарь - свалить
Связанные словари
Перевод с русского языка свалить на английский
свалить
сов. см. свалить и валить II Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Большой русско-английский словарь
2.
(1)свалю, свалишь; прич. страд. прош. сваленный, -лен, -а, -о; сов., перех. (несов. сваливать1).1. (несов. также валить1).Ударом, толчком заставить упасть.Ветер свалил дерево.□Но тут Козьма, сбросив бурку и папаху на землю, ловким ударом свалил полицейского. Скиталец, Этапы.|| (несов. только сваливать1).Заставить упасть, поразив выстрелом; убить1.Может быть, С. и пришел бы, но пуля свалила его. Гаршин, Аясларское дело.Стрелять {по медведю} хорошо и близко, только надо сразу свалить, а то задерет. Серафимович, Медведь.2. перен. Разг.Одолев в борьбе, лишить господства, власти.Надо работать над этим, не покладая рук, — и мы увидим тот день, когда пролетариат вместе с крестьянством и войском свалит помещиков, свергнет царскую монархию народным восстанием. Ленин, Развитие революционной стачки и уличных демонстраций.Ходили неясные толки о том, кто кого свалит — Фотий ли министра Голицына, Голицын ли Фотия. Тынянов, Кюхля.3. (несов. также валить1) перен. Разг.Овладеть кем-л., одолеть кого-л. (о сне, болезни).Они заставили доктора выпить {бром и люминал} и сидели около него, пока его не свалил сон. Панова, Спутники.Заболела тифом жена, потом сыпняк свалил и...Академический словарь русского языка
Русско-английский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1945 | |
3 | 1857 | |
4 | 1374 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1114 | |
8 | 1095 | |
9 | 959 | |
10 | 942 | |
11 | 890 | |
12 | 884 | |
13 | 844 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 760 | |
17 | 740 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 693 |