Краткий русско-английский словарь - самолюбие
Связанные словари
Перевод с русского языка самолюбие на английский
самолюбие
с.self-respect, self-esteem, pride
ложное самолюбие — false pride
щадить чьё-л. самолюбие — spare smb.'s pride
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
прил. ambitionvanitypride, self-respect, self-esteem ущемление чьего-л. самолюбия – hurting smb.'s pride/self-esteem щадить чье-л. самолюбие – to spare smb.'s to spare smb.'s self-esteem/self-respect/vanity/pride щекотать чье-л. самолюбие – to tickle smb.'s vanity затрагивать чье-л. самолюбие – to wound smb.'s self-esteem ложное самолюбие – false prideс. pride, self-esteemложное ~ false prideзадеть чье-л. ~ wound smb.`s pride/ vanity ...Большой русско-английский словарь
2.
-я, ср.Чувство собственного достоинства, сочетающееся с ревнивым отношением к мнению о себе окружающих.Болезненное самолюбие. Оскорбить самолюбие друга.□— Я удивляюсь даже, как это ты, при всем своем самолюбии, можешь относиться так хладнокровно к этой обиде! Чехов, Ненужная победа.Серегин не знал, о чем спрашивать, потому что не был знаком с техникой стрельбы. Признаться же в своем невежестве ему мешали самолюбие и ложный стыд. А. Гончаров, Наш корреспондент.|| кого или какое.Чувство собственного достоинства, связанное с профессией, занятием.Силу его душевной горечи понять может только тот, кто знает, что такое авторское самолюбие. Писемский, Тысяча душ.Его самолюбие рыболова было задето. Атаров, Начальник малых рек. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2935 | |
2 | 1946 | |
3 | 1858 | |
4 | 1375 | |
5 | 1304 | |
6 | 1144 | |
7 | 1116 | |
8 | 1098 | |
9 | 960 | |
10 | 944 | |
11 | 891 | |
12 | 885 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 761 | |
17 | 741 | |
18 | 725 | |
19 | 702 | |
20 | 695 |