Краткий русско-английский словарь - ручной
Связанные словари
Перевод с русского языка ручной на английский
ручной
1. 1. hand (attr.), arm (attr.)ручные часы — wrist-watch sg.
ручной багаж — hand / personal / small luggage
ручные кандалы — handcuffs; manacles
2. (производимый руками) manual
ручная работа — handwork
ручной труд — manual labour
урок ручного труда — manual training class
3. (для приведения в действие руками) hand-
ручные тиски — hand-vice sg.
ручная пила — handsaw
2. (приручённый) tame
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I прил.1) hand, arm ручные часы2) (производимый руками) manualhandmade3) (для приведения в действие руками) hand ручная пила4) (маленького размера, веса и т.п.) small5) воен. light II прил. (прирученный) tamedomesticatedручн|ой -1. (для рук) hand attr. ~ багаж hand luggage~ые часы wrist-watch sg. 2. (производимый руками) manual~ труд manual labourэто ~ая работа it`s done by hand3. (обслуживаемый вручную) hand attr. hand-operated~ тормоз hand-brake~ая пила hand-saw~ая регулировка manual control~ая телевизионная камера TV portable cameraсленг creepie peepie~ая тележка hand truck4. (приручённый) tame~ая продажа1) (в аптеке) sale without prescription2) (торговля с рук) sale without weighing, sale of packaged goods ...Большой русско-английский словарь
2.
-ая, -ое.1.Прил. к рука (в 1 знач.).Ручные мышцы.||Предназначенный или приспособленный для рук.Ручное полотенце. Ручные часы. Ручной багаж.2.Производимый руками, вручную.Добыча угля ручным способом. Ручная выработка ткани.□Внизу, в подвальном этаже были мастерские ручного труда — столярная, переплетная, кройки и шитья и изделий из папье-маше. Гладков, Березовая роща.||Сделанный вручную.Ручное полотно. Ручная вышивка.||Приводимый в действие рукой (руками).Ручной тормоз. Ручная граната.□Я услышал еще какой-то шум в сарае — это корейцы мололи муку при помощи ручных жерновов. Арсеньев, Дерсу Узала.3.Такой, который не боится человека, привык к человеку; прирученный.Ручной ворон --бочком прыгает по спинке дивана. Гаршин, Ночь.— У меня есть собственная верховая лошадь ---. И два кролика, ручные совсем, капусту прямо из рук берут. Куприн, На переломе.|| Разг.Повинующийся, послушный (о человеке).А мужа моего не бойтесь. --Он ручной. Н. Успенский, Деревенская газета.По всему видно, что с ним {старым артистом} уже не церемонятся. Он немножко суетлив, но смирный, совсем ручной. Леонов, Дорога на Океан.◊ручная продажа ...Академический словарь русского языка
Русско-английский морскoй словарь
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2934 | |
2 | 1946 | |
3 | 1858 | |
4 | 1375 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1116 | |
8 | 1097 | |
9 | 960 | |
10 | 944 | |
11 | 891 | |
12 | 885 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 761 | |
17 | 741 | |
18 | 724 | |
19 | 701 | |
20 | 695 |