Краткий русско-английский словарь - румянить
Связанные словари
Перевод с русского языка румянить на английский
румянить
румянить (вн.)rouge (d.)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. румянитьсовер. нарумянить (кого-л./что-л. )1) (зарумянить) reddenput colo(u)r in, give a reddish glow (to)2) (нарумянить) rouge, apply rouge (to)румян|ить -, зарумянить, нарумянить (вн.)1. сов. зарумянить (покрывать румянцем) redden (smth.), flush (smth.) 2. сов. нарумянить (красить щёки) rouge (smth.) 3. сов. зарумянить (окрашивать в алый цвет) redden (smth.) ~иться, зарумяниться, нарумяниться4. сов. зарумяниться (покрываться румянцем) flush, turn red5. сов. нарумяниться (краситься) use rouge6. сов. зарумяниться (окрашиваться в алый цвет) turn red, be* suffused with red7. сов. зарумяниться (поджариваться) get* brown ...Большой русско-английский словарь
2.
-ню, -нишь; несов., перех.1.(несов. нарумянить и разрумянить).Вызывать румянец на лице, щеках, делать румяным.Загар не приставал к ней, а жара --слегка румянила ее щеки и уши. Тургенев, Отцы и дети.Легкий морозец --румянил щеки. Мамин-Сибиряк, Не мама.2.(несов. нарумянить).Покрывать румянами (лицо).{Царица:} Не девка я, невеста, Чтоб целый день нарядом любоваться Да в стеклышко глядеть, черно ли брови Подведены, румянено ль лицо. А. Островский, Василиса Мелентьева.Чтобы скрыть бледность, невесту белили и румянили. А. Н. Толстой, Петр Первый.3. Трад.-поэт.Придавать чему-л. алую или густо-розовую окраску, покрывать румянцем (во 2 знач.).Еще молчат колокола, А уж восток заря румянит. Тютчев, Рассвет.Солнце румянило снег, играло на инее лип. Боборыкин, На ущербе. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1946 | |
3 | 1858 | |
4 | 1375 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1116 | |
8 | 1096 | |
9 | 960 | |
10 | 943 | |
11 | 891 | |
12 | 885 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 761 | |
17 | 741 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 694 |