Краткий русско-английский словарь - румянец
Связанные словари
Перевод с русского языка румянец на английский
румянец
м.(high) colour; (от волнения, стыда и т. п.) flush, blush
заливаться румянцем — blush crimson, flush red
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
муж.1) ruddiness(high) colo(u)r (in one's face)redness in one's cheeks2) (от волнения, стыда и т.п.) blush, flushм. (High) color(от стыда, волнения) flushзалиться ~цем be suffused with color ...Большой русско-английский словарь
2.
-нца, м.1.Розовый или алый цвет щек.Он был среднего роста, сильного сложения, --сангвиник с ярким румянцем во всю щеку. Л. Толстой, Дьявол.||Краснота от прилива крови к лицу.Румянец негодования запылал на ее бледных щеках. Достоевский, Село Степанчиково.Он подпер голову рукой, и, все не поднимая глаз, начал говорить, то и дело заливаясь румянцем, как девица на смотринах. Кузьмин, Круг царя Соломона.2.перен. Трад.-поэт. Отраженный свет утренней или вечерней зари на чем-л.{Небо} было покрыто предрассветным румянцем. М. Горький, Грустная история. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1946 | |
3 | 1858 | |
4 | 1375 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1116 | |
8 | 1096 | |
9 | 960 | |
10 | 943 | |
11 | 891 | |
12 | 885 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 761 | |
17 | 741 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 694 |