Краткий русско-английский словарь - рубашка
Связанные словари
Перевод с русского языка рубашка на английский
рубашка
ж.1. (мужская) shirt; (женская) chemise
ночная рубашка — (мужская) night-shirt; (женская, детская) night-gown, night-dress
нижняя рубашка — undershirt
в белой рубашке — in a white shirt
2. тех. jacket; casing
3. карт. back
своя рубашка ближе к телу посл. — self comes first, charity begins at home
родиться в рубашке погов. — be born with a silver spoon in one's mouth
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
жен.1) shirt (мужская)chemise (женская)2) тех. jacketcasing, lining водяная рубашка – water-jacket3) (в картах) back|| своя рубашка ближе к телу – charity begins at home,self likes itself best родиться в рубашке – to be born under a lucky starж.1. (мужская) shirt(женская) slip, chemiseночная ~ (мужская) night-shirt(женская) night-dress, night-gownнижняя ~ underwear, pantislip2. тех. jacket ...Большой русско-английский словарь
2.
-и, род. мн. -шек, дат. -шкам, ж.1.а) Мужская одежда для верхней части тела, употребляемая как принадлежность белья или как верхняя одежда.Одет он был в синюю рубашку и черные шаровары. М. Горький, Мать.б) Женская или детская одежда, употребляемая как принадлежность белья.Батистовая рубашка. Ночная рубашка.2.Изнанка игральных карт.Взяли две колоды карт: одну сдали всем поровну, другую положили на стол рубашкой вверх. Чехов, Учитель словесности.3. Спец.Цвет шерсти, масть.Кличку «Пестря» кобельку дали за белые пятна, густо рассыпанные по серой рубашке. Арамилев, В лесах Урала.4. Разг.Оболочка плода в утробе матери.5. Спец.Верхний, покрывающий, облегающий слой, оболочка чего-л.Гильзовая рубашка. Рубашка бронебойной пули.□Вода, вытекавшая из рубашек цилиндров, вдруг сделалась горячей. Крымов, Танкер «Дербент».Это был колос пшеницы ---. Черные усики егообгорели, рубашка на зерне полопалась. Шолохов, Они сражались за Родину.◊смирительная рубашкаоставить в одной рубашкеостаться в одной рубашкеродился родилась в рубашке ...Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский словарь по авиации
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1945 | |
3 | 1857 | |
4 | 1374 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1114 | |
8 | 1095 | |
9 | 959 | |
10 | 942 | |
11 | 890 | |
12 | 884 | |
13 | 844 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 760 | |
17 | 740 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 693 |