Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - ротозей

 

Перевод с русского языка ротозей на английский

ротозей
м. разг.
1. (зевака) gawk, gaper
2. (разиня) day-dreamer
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  муж.разг.1) (зевака) gaper, gawk, scatter-brainonlooker, bystander2) (разиня) day-dreamerdimwit, dullardм. разг.1. (зевака) bystanderonlooker2. (разиня) day-dreamer~ничать несов. разг. stand* and gapebe scatter-brained~ство с. разг. day-dreaming, scatter-brainedness ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -я, м. Разг.1.Тот, кто из праздного любопытства любит смотреть на кого-, что-л.; зевака.Он насилу выбрался из людской давки, напутствуемый пинками и руганью ротозеев, которым помешал спокойно любоваться пожаром. Федин, Братья.2.Рассеянный, невнимательный человек; разиня.— Ведь этот Обломов, — рассуждает она, — ужасный ротозей; его могут оплести и обмануть так, что он и ухом не поведет. Писарев, Женские типы.— У меня документ важный украли. Незадача! Из суда — под суд… Оправдали, но прокурор сказал мне: — Вы — ротозей! М. Горький, Вечер у Панашкина. ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины